Littafin Rantsuwa, Muharibuna da Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4347

An rawaito daga Sahl ibn Abi Hathma. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rantsuwa, Muharibuna da Qisas
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Bushayr ibn Yasar

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Yahyaya ruwaito wa Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Bushayr ibn Yasarبُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ انْطَلَقَ هُوَ وَابْنُ عَمٍّ لَهُ يُقَالُ لَهُ مُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ إِلَى قَوْلِهِ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى فَحَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ لَقَدْ رَكَضَتْنِي فَرِيضَةٌ مِنْ تِلْكَ الْفَرَائِضِ بِالْمِرْبَدِ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Yahya bn Yahya, ya sanar da mu Hushaym, daga wajen Yahya bn Sa'id, daga wajen Bushayr bn Yasar, cewa wani mutumi daga cikin Ansar daga kabilar Banu Haritha mai suna Abdullah bn Sahl bn Zaid ya fita shi da dan uwansa mahaifinsa mai suna Muhayyisa bn Mas'ud bn Zaid. Ya ci gaba da hadisin kamar yadda hadisin Al-Layth yake har zuwa inda ya ce:

"Sai Manzon Allah ﷺ ya biya diyya daga wajensa." Yahya ya ce: Bushayr bn Yasar ya ba ni labari ya ce: Sahl bn Abi Hathma ya sanar da ni ya ce: "Wani raƙumi daga cikin raƙuman da aka bayar a matsayin diyya ya yi mini bugun ƙafa yayin da nake cikin mahallin raƙuman."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya biya diyyar Abdullah ibn Sahl daga dukiyarsa ta kansa.

Asali da dalili

An kashe Abdullah ibn Sahl, kuma Annabi ﷺ ya biya diyyarsa daga dukiyarsa ta kansa; hadisin ya kuma ambaci cewa ɗaya daga cikin raƙuman da aka bayar a wannan biyan ya yi wa Sahl ibn Abi Hathma shura.

Bayani kan kalmomi masu wuya
diyya

Kuɗin diyya da ake iya wajabta bisa ƙa'idojin shari'ar Musulunci idan aka yi kisan kai ko aka ji wa mutum rauni.

Ansar

Mutanen Madina da suka tallafa wa Annabi ﷺ da Musulmi bayan isowarsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na farko sun danganta wannan labari da lamarin Abdullah ibn Sahl da ƙa'idojin da suka shafi kisan da ba a warware ba. Cikakken jerin ruwayar yana bayyana tsarin rantsuwa da diyyar jini; wannan sigar tana jaddada cewa Annabi ﷺ ya biya diyyar daga dukiyarsa ta kansa. Malaman fikihu sun fahimci daga nan cewa shugaba ko al'umma za su iya ɗaukar nauyin biya a irin waɗannan yanayi, ba tare da kauce wa buƙatun shaidu da tsarin shari'a ba.

Darussa na yau
  1. A binciki manyan zarge-zarge ta hanyar adalci, ba ta hanyar jita-jita ko ɗaukar doka a hannu ba.
  2. Al'umma ta ɗauki nauyin tallafa wa waɗanda abin ya shafa ko danginsu idan suna buƙatar taimako.
  3. A kula da diyya da saɓani cikin hankali, tare da mutunta shaida, haƙƙoƙi da mutuncin ɗan Adam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.