Littafin Rantsuwa, Muharibuna da Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4348

An rawaito daga Sahl ibn Abi Hathma. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rantsuwa, Muharibuna da Qisas
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Abi Hathma

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا بُشَيْرُ، بْنُ يَسَارٍ الأَنْصَارِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْهُمُ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلاً ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Numair ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Sa'id bin Ubaid ya ba mu labari, Bushair bin Yasar al-Ansari ya ba mu labari daga wajen Sahl bin Abu Hathma al-Ansari, cewa ya shaida masa cewa wasu mutane daga cikinsu sun tafi Khaibar suka watse a can, sai suka ga daya daga cikinsu an kashe shi. Kuma ya ci gaba da hadisin ya ce a ciki: Manzon Allah ﷺ bai so jininsa ya zama banza, don haka ya biya diyyarsa da raƙuman dari daga cikin raƙuman sadaka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana cewa jinin mutumin da aka kashe bai kasance ba tare da diyya ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Diyyar jini

Diyya ta kuɗi da ake ba wa dangin wanda aka kashe, bisa ƙa’idojin da ake aiki da su.

Raƙuman zakka

Raƙuman da aka ware domin zakka, aka biya da su a matsayin diyyar jini.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa dole ne a kare rayuka, kuma bai kamata a bar kisan da ba a warware ba a wuyan dangin mamaci kawai ba. Biyan diyya da Annabi ﷺ ya yi daga raƙuman zakka yana nuna cewa al’umma za ta iya ɗaukar wannan nauyi idan ba a gano wanda ya aikata laifin ba. An ƙara fayyace ƙa’idojin ɗaukar alhaki da biyan diyya a fikihun Musulunci; wannan hadisi ba izini ba ne ga mutum ya ɗauki doka a hannunsa.

Darussa na yau
  1. Ka kare rayukan mutane, kuma ka kai rahoton tashin hankali ga hukumomin da abin ya shafa maimakon ɗaukar fansa da kanka.
  2. Ka tallafa wa dangin mamaci, kuma a tabbatar an warware lamarin cikin adalci idan ba a gano wanda ya aikata laifin ba.
  3. Ka yi taka-tsantsan wajen duba zarge-zarge, kuma ka gina hukunci bisa hujja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.