Littafin Hududi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4465

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hududi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya da Muhammad bn Rumh sun ba mu labari, suka ce: Al-Laith ya ba mu labari; kuma Qutaibah bn Sa'id ya ba mu labari, Laith ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Sa'id bn Al-Musayyib da Abu Salamah, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Raunin dabba bashi da diyya, rijiyar bashi da diyya, ma'adinin bashi da diyya, kuma a cikin rikaz (dakin boye) akwai kashi daya bisa biyar (khums)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A mafi yawan lokuta ba a biyan diyya kan lalacewar da dabbobi, rijiyoyi da ma’adinai suka haddasa; ana fitar da kashi ɗaya bisa biyar na rikāz.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jubar

Wani lamari na lalacewa wanda, bisa ƙa’idar da aka ambata, ba a wajabta biyan diyya a kansa.

rikāz

Taskar da aka binne wadda aka samu a cikin ƙasa, wadda galibi ake ɗauka a matsayin taskar zamanin da.

kashi ɗaya bisa biyar

Kashi ɗaya bisa biyar na rikāz da ake fitarwa a matsayin abin da ya wajaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa rangwamen diyya kan lalacewar da dabba, rijiya ko ma’adani ya haddasa yana aiki ne idan lalacewar ba ta samo asali daga sakaci ko saɓa ƙa’ida ba. Saboda haka, wanda ya jawo haɗari saboda laifinsa na iya ɗaukar alhaki. Game da rikāz, ana fitar da kashi ɗaya bisa biyar; mazhabobi suna tattauna ainihin iyakar ma’anar rikāz da sharuɗɗan aiwatar da hukuncinsa. Maganar kashi ɗaya bisa biyar tana nuna wajabcin bayarwa, ko da yake bayanin shari’a game da wanda zai karɓa yana da saɓani.

Darussa na yau
  1. Rage haɗurra da suka shafi dabbobi, rijiyoyi da ma’adinai, kuma ɗauki matakan kariya masu dacewa.
  2. Idan lalacewa ta faru, rubuta ko sakaci ko saɓa ƙa’ida ya taimaka wajen haddasa ta; hakan na iya sauya ɗaukar alhaki.
  3. Idan an samu rikāz, a tabbatar da abin da ya wajaba a fitar da kuma yadda za a raba sauran ta hanyar bin ingantattun jagororin fiqhu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.