Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 447

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْبَعٍ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَرْفَعُ الْقِسْطَ وَيَخْفِضُهُ وَيُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ النَّهَارِ بِاللَّيْلِ وَعَمَلُ اللَّيْلِ بِالنَّهَارِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna da Ibnu Bashshar sun ba mu labari, suka ce: Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba ni labari, daga Amr bin Murrah, daga Abu Ubaidah, daga Abu Musa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya tsaya a tsakaninmu ya faɗi abubuwa huɗu:

"Lallai Allah baya barci kuma bai kamata Ya yi barci ba. Yana ɗaga ma'auni yana kuma rage shi, kuma ana ɗaga ayyukan rana zuwa gare Shi da dare, da ayyukan dare da rana."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah ba ya yin barci; ana miƙa masa ayyukan mutane a kowane lokaci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Barci bai dace da Shi ba

Barci yana ga halittu masu buƙatar hutu; Allah ya fi waɗannan buƙatu ɗaukaka.

Yana ɗaga ma'auni kuma yana saukar da shi

Wannan yana nuni da yadda Allah ke gudanar da al'amura da auna su; ana barin ainihin ma'anar ga mahallin magana da bayanin malamai.

Ana ɗaga ayyuka zuwa gare Shi

Ana miƙa ayyukan mutane zuwa ga Allah; babu abin da yake fita daga iliminsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun jaddada cewa Allah cikakke ne, ba ya barci kuma ba ya buƙatar hutu. Ambaton cewa ana ɗaga ayyuka zuwa gare Shi dare da rana yana ƙarfafa muminai su kasance masu lura da alhaki. Suna tabbatar da lafazin da aka rawaito ba tare da kamanta Allah da halittu ko bayyana yadda siffofin suke ba.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci kowace rana don yin nazarin ayyukanka da tuba kan kurakuranka.
  2. Ka aikata ayyukan alheri da ikhlasi, ko da babu wani da yake ganinka.
  3. Ka dogara da cewa babu abin da yake ɓuya ga Allah, kuma ka roƙe Shi shiriya da gafara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.