Sahih Muslim, hadisi na 4477
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ امْرَأَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ لاَ يُعْطِينِي مِنَ النَّفَقَةِ مَا يَكْفِينِي وَيَكْفِي بَنِيَّ إِلاَّ مَا أَخَذْتُ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمِهِ . فَهَلْ عَلَىَّ فِي ذَلِكَ مِنْ جُنَاحٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُذِي مِنْ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ مَا يَكْفِيكِ وَيَكْفِي بَنِيكِ " .
Ali bin Hujr As-Sa'di ya ba ni labari, Ali bin Mushir ya ba mu labari, daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, daga A'isha, ta ce: Hind bint Utbah, matar Abu Sufyan, ta shigo wurin Manzon Allah ﷺ ta ce, 'Ya Manzon Allah, lallai Abu Sufyan mutum mai karanci ne, ba ya bani abin da zai wadatar da ni da 'ya'yana sai abin da na dauka daga dukiyarsa ba tare da saninsa ba. Shin akwai laifi a kan na a hakan?' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Dauki daga dukiyarsa ta hanyar da ta dace abin da zai wadatar da ke da 'ya'yanki.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mace za ta iya ɗaukar abin da iyalinta ke buƙata bisa adalci idan kuɗin ciyarwa bai wadatar ba.
Hind bint Utbah ta nemi shawarar Annabi ﷺ domin, bisa bayaninta, Abu Sufyan ba ya ba ta ita da ’ya’yansu isasshen kuɗin ciyarwa.
Muhimman kuɗaɗen bukatun rayuwa na mata da yara.
A gwargwadon abin da yake da ma’ana kuma al’ada ta yarda da shi, ba tare da ɗaukar fiye da abin da ake buƙata ba.
Malaman farko, ciki har da an-Nawawi, sun fahimci daga wannan hadisi cewa wajibi ne miji ya ba iyalinsa kuɗin ciyarwa da ya dace. Idan ya yi sakaci da wannan, matar na iya ɗauka ba tare da izininsa ba gwargwadon abin da ya dace ya ishe ta da yaran, ba fiye da haka ba. Mazhabobin fikihu sun amince da wannan wajibcin ciyarwa; tantance bukata da yanayi na musamman yana buƙatar kulawa, kuma ana iya kai batun gaban alƙali.
- Ku tattauna ƙarancin kuɗin shigar iyali a fili, kuma da farko ku nemi mafita mai ma’ana.
- Wanda ke da alhakin ciyarwa ya kamata ya yi la’akari da ainihin muhimman bukatun abokin aure da yara.
- Idan kuɗin ciyarwa bai wadatar ba, kada a ɗauki abin da ya wuce abin da ake buƙata bisa ma’ana; idan rikici ya tsananta, a nemi shawarar ƙwararrun addini da shari’a.
Wannan ruwayar sahih ma ta ambaci cewa Hind ta zo wurin Annabi ﷺ game da kuɗin ciyarwarta da na ’ya’yanta, kuma ya amsa cewa za ta iya ɗauka bisa adalci.
Sahih Muslim · #4479 (Sahih)Ita ma wannan hanyar ta bayyana tambayar Hind game da rashin wadatar kuɗin ciyarwa, kuma tana ƙarfafa fassarar cewa abin da za a iya ɗauka shi ne gwargwadon abin da ya dace kuma ya wadatar kawai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.