Littafin Shari'a · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4485

An rawaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Shari'a
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَشْوَعَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ بِشَىْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلاَثًا قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Isma'il bin Ulayyah ya ba mu labari, daga Khalid al-Hadhdha', Ibn Ashwa' ya ba ni labari, daga ash-Sha'bi, marubucin al-Mughira bin Shu'ba ya ba ni labari: Mu'awiya ya rubuta wa al-Mughira cewa:

"Rubuta min wani abu da ka ji daga wajen Rasūlullah ﷺ." Sai ya rubuta masa cewa: "Na ji Rasūlullah ﷺ yana cewa: 'Lallai Allah ya ƙyace muku abubuwa uku: maganganun banza da cece-kuce, ɓata dukiya, da yawan tambayoyi.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana ƙyamar zance marar amfani, almubazzaranci da dukiya, da yawan tambayoyi fiye da kima.

Asali da dalili

Muʿawiya ya rubuta wa al-Mughira yana neman ya isar masa da wani abu da ya ji daga Annabi ﷺ; al-Mughira ya amsa masa da waɗannan abubuwa uku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qīla wa qāl

Zance marar amfani da kuma yaɗa abin da mutane ke faɗa ba tare da taka-tsantsan ba.

Almubazzaranci da dukiya

Kashe kuɗi ko amfani da dukiya ta hanyar da ba ta da haƙƙi ko manufa mai amfani.

Yawan tambayoyi

Ci gaba da tambaya ba tare da buƙata ba, ko yin tambayoyin da ke ɗora wa wasu nauyi ba gaira ba dalili.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa ‘qīla wa qāl’ ya ƙunshi gulma mai cutarwa da yaɗa labarai ba tare da ɗaukar alhaki ba, amma ba ya haɗa da zance mai amfani ko isar da saƙon da ya zama dole. Ya kamata a sarrafa dukiya cikin kulawa, kuma kada a yi almubazzaranci da ita. Sukar yawan tambayoyi tana nufin tambayoyin da ba dole ba ko waɗanda ke wahalar da wasu; tambayar neman ilimi, shawara ko bayani da ake buƙata kuwa ta halatta. Saboda haka, malaman fikihu sun jaddada cewa ana la’akari da manufa da amfani wajen magana, kashe kuɗi da tambaya.

Darussa na yau
  1. Kafin ka yaɗa wani labari, ka tabbatar cewa gaskiya ne, yana da amfani kuma ya dace.
  2. Ka yi tunani da kyau kafin kashe kuɗi, ka kuma yi amfani da dukiya wajen halal kuma mai ma’ana.
  3. Ka yi tambayoyi kai tsaye don neman ilimi ko fayyace al’amari, ka guji maimaitawa ba tare da buƙata ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.