Littafin Shari'a · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4486

An rawaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Shari'a
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ وَرَّادٍ، قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ ثَلاَثًا وَنَهَى عَنْ ثَلاَثٍ حَرَّمَ عُقُوقَ الْوَالِدِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَلاَ وَهَاتِ ‏.‏ وَنَهَى عَنْ ثَلاَثٍ قِيلٍ وَقَالٍ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibn Abi Umar, ya ba mu labari Marwan bin Mu'awiya al-Fazari, daga Muhammad bin Suqa, ya sanar da mu Muhammad bin Ubaidillah ath-Thaqafi, daga Warrad, ya ce: Al-Mughira ya rubuta wa Mu'awiya: 'Assalamu alaikum. Bayan haka, na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Lallai Allah ya haramta abubuwa uku kuma ya yi nahiya kan uku. Ya haramta rashin biyayya ga iyaye, rinka 'ya'ya mata suna raye, da kuma cewa 'ba zan bayar ba.' Kuma ya yi nahiya kan abubuwa uku: jita da maganganun banza, yawan tambayoyi, da ɓata dukiya."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya haramta rashin biyayya ga iyaye da aikata zalunci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rashin biyayya ga iyaye

Yin zalunci ga iyaye ko hana su kyautatawa da girmamawar da suka cancanta.

Ƙin bayar da abin da ake bi

Rashin cika wajibcin da ya halatta a kan mutum ga wani.

Yawan tambaya fiye da kima

Ci gaba da tambaya ba tare da buƙata ba, ta yadda hakan zai ɗora wa wasu nauyi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na farko sun jaddada cewa abubuwan da aka haramta sun haɗa da manyan zunubai: zaluntar iyaye, kashe 'ya'ya mata da hana mutane haƙƙoƙinsu. Abubuwan da aka ƙyama kuwa suna koya wa musulmi ya kula da maganganunsa, tambayoyinsa da dukiyarsa. Hukuncin wani takamaiman wajibcin kuɗi yana danganta da irin haƙƙin da yanayin da ake ciki; hadisin bai umurci mutum ya bayar da kuɗin da ba ya bin wani da gaske ba.

Darussa na yau
  1. Ka girmama iyayenka, kuma ka gyara dangantakarku idan ka zalunce su.
  2. Ka biya wajibcin kuɗi a kan lokaci, kuma kada ka hana wani abin da yake da haƙƙin samu bisa doka.
  3. Ka rage zancen banza da tambayoyin da ba dole ba, kuma ka kashe dukiya cikin lura.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.