Littafin Kayan Bata · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4498

An rawaito daga Zaid ibn Khalid al-Juhani. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kayan Bata
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Zaid ibn Khalid al-Juhani

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ، الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏"‏ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَشَأْنَكَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى أَحْسِبُ قَرَأْتُ عِفَاصَهَا

Fassara

Yahya bn Yahya At-Tamimi ya ba mu labari, ya ce: Na karanta wa Malik daga Rabi'ah bn Abi Abdur-Rahman, daga Yazid, mawali na Al-Munba'ith, daga Zaid bn Khalid Al-Juhani, cewa ya ce: Wani mutum ya zo ga Annabi ﷺ ya tambaye shi game da abubuwan da aka samo a ƙasa. Sai ya ce:

"Ka gane jakarsa da igiyarsa, sannan ka yi shelar sa tsawon shekara guda. Idan mai shi ya zo, ka mayar masa da shi; idan kuma ba haka ba, to naka ne." Ya ce: "To game da tumakin da ya ɓace?" Ya ce: "Naka ne, ko na ɗan'uwanka, ko na kyarke." Ya sake cewa: "To game da rakumin da ya ɓace?" Ya ce: "Me ka da shi? Yana da jakar ruwansa da takalmansa. Yana zuwa wurin sha ruwa yana cin ganyen bishiyoyi har sai ubangijinsa ya same shi." Yahya ya ce: Ina tsammanin na karanta 'ifas ɗinsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abin da aka tsinta yana buƙatar a gane shi, a sanar da samunsa, sannan a mayar da shi cikin gaskiya ga mai shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
marufi da abin rufewa

Alamomin jakar ko akwati da igiya ko abin da aka yi amfani da shi wajen rufewa.

sanarwa na shekara guda

Sanar da abin da aka tsinta a tsawon lokacin da aka tsara, domin mai shi ya sami damar bayyana ya nema.

tunkiya batacciya

Tunkiya da ta rabu da mai ita ko ta ɓace daga cikin garke.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci cewa abin da aka tsinta mai daraja ya kamata a bayyana siffofinsa a hankali kuma a sanar da samunsa na tsawon shekara guda, domin mai shi ya iya gane shi. Wanda ke kula da abin da aka tsinta dole ne ya kiyaye siffofinsa da duk wata da'awar mai shi; bayan sanarwar, wajibi ne a mayar da shi idan mai shi ya bayyana daga baya. Tunkiya na iya buƙatar kariya daga ɓacewa ko dabbobin farauta, alhali rakumi yawanci yana iya kula da kansa, saboda haka a bar shi. Takamaiman ƙa'idojin sanarwa da amfani sun bambanta tsakanin mazhabobin fikihu, kuma sun danganta da nau'i da darajar abin da aka tsinta.

Darussa na yau
  1. Ka rubuta siffofin da za a iya gane abin da aka tsinta da su kafin ka karɓe shi.
  2. Ka sanar da samuwar abin da aka tsinta yadda ya dace, sannan ka mayar da shi ga wanda ya tabbatar da siffofinsa gamsasshe.
  3. Ka bar dabbar da za ta iya kare kanta, amma ka kula da dabbobin da ke cikin haɗari idan ba a taimaka musu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.