Littafin Shari'a · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4497

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Shari'a
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurayrah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا لَهُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ خُذْ ذَهَبَكَ مِنِّي إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الأَرْضَ وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ الذَّهَبَ ‏.‏ فَقَالَ الَّذِي شَرَى الأَرْضَ إِنَّمَا بِعْتُكَ الأَرْضَ وَمَا فِيهَا - قَالَ - فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ أَلَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلاَمٌ وَقَالَ الآخَرُ لِي جَارِيَةٌ ‏.‏ قَالَ أَنْكِحُوا الْغُلاَمَ الْجَارِيَةَ وَأَنْفِقُوا عَلَى أَنْفُسِكُمَا مِنْهُ وَتَصَدَّقَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Rafi' ya yi mana hadisi, Abdurrazzaq ya yi mana hadisi, Ma'mar ya yi mana hadisi, daga Hammam bin Munabbih, wanda ya ce: Wannan shi ne abin da Abu Huraira ya yi mana hadisi daga wajen Rasûlullah ﷺ, kuma daga cikin abubuwan da ya ambata, Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Wani mutum ya sayi fili daga wani mutumin, sai wanda ya sayi filin ya samu tukunya mai ɗauke da zinariya a cikin filin da ya saya. Sai wanda ya sayi filin ya wa mai sayarwa cewa: 'Ɗauki zinariyarka, ni fili kawai na saya daga gare ka ba tare da zinariya ba.' Amma wanda ya sayar da filin ya ce: 'Na sayar maka da fili da duk abin da ke cikinsa.' Sai suka tafi wurin wani mutum don ya yi musu shari'a. Wanda aka miƙa masa shari'ar ya tambaye su: 'Ku na da yara?' Ɗaya ya ce: 'Ina da namiji,' ɗayan kuma ya ce: 'Ina da mace.' Sai mai shari'a ya ce: 'Ku auren namijin ga macen, ku ci daga kuɗin, kuma ku yi sadaka.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Gaskiya tana kaiwa ga mafita mai adalci da karamci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaqah

Sadaka ta son rai da ake bayarwa saboda Allah.

alkali

Mutumin da ke yanke hukunci kan saɓani kuma ya gabatar da mafita.

ƙasa da abin da ke cikinta

Mai sayarwa yana ɗaukar abubuwan da ke ɓoye a matsayin abin da ya sayar tare da ƙasar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan labari muhimmancin gaskiya da taka-tsantsan game da dukiyar da ɓangarorin ke takaddama a kanta da gaske. Alkali yana neman mafita mai adalci kuma yana ƙarfafa kyautatawa, amma labarin bai kafa ƙa'ida ta gama-gari cewa abin da aka gano a ɓoye koyaushe na mai saye ne ko na mai sayarwa ba. Ƙa'idar mallaka takamaimai tana danganta da yanayi da fiqhun da ya dace; mazhabobin fiqhu huɗu suna tattauna abubuwan da aka gano da taskokin ɓoye tare da ƙarin sharuɗɗa.

Darussa na yau
  1. Lokacin saye, ka bayyana da gaskiya abin da kake ganin cinikin ya ƙunsa da wanda bai ƙunsa ba.
  2. Kai saɓani gaban mai yanke hukunci ƙwararre kuma mai adalci ga ɓangarorin biyu, maimakon ka matsa wa wani da kanka.
  3. Yayin neman mafita mai adalci, ka kuma ba karamci da sadaka wuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.