Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4574

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا قَرْيَةٍ أَتَيْتُمُوهَا وَأَقَمْتُمْ فِيهَا فَسَهْمُكُمْ فِيهَا وَأَيُّمَا قَرْيَةٍ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ خُمُسَهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ثُمَّ هِيَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Hanbal da Muhammad bin Rafi' sun ruwaito mana, suka ce: Abdur-Razzaq ya ruwaito mana, Ma'mar ya ba mu labari, daga Hammam bin Munabbih, wanda ya ce: Wannan shi ne abin da Abu Huraira ya ruwaito mana, daga wajen Rasûlullah ﷺ, inda ya ambaci ahadisi da yawa, ciki har da ya ce: Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Duk wani ƙauye da kuka je kuna zaune a ciki, kuna da rabonku a cikinsa. Kuma duk wani ƙauye da ya yi wa Allah da Rasûlinsa tawaye, to kashi ɗaya bisa biyar (khums) na ganimar yana na Allah da Rasûlinsa, sannan sauran naku ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rabon ganima ya danganta da yadda wani yanki ya miƙa wuya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rabo

Yankin da ya kamata mahalarta su samu bisa ƙa’idojin rabon ganima.

Kashi ɗaya cikin biyar

Wani kaso na ganimar yaƙi da ake warewa dabam bisa ƙa’idojin Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci cewa a nan akwai bambanci tsakanin yanki da ya miƙa wuya ba tare da faɗa ba da kuma ganimar da aka samu bayan an yi yaƙi da gaske. A yanayi na biyu, ana ware kashi ɗaya cikin biyar, sauran kuma a raba su bisa ƙa’idojin da ake bi. Malaman fikihu sun tattauna yadda za a aiwatar da rabon wannan kashi ɗaya cikin biyar dalla-dalla; furucin cewa na Allah ne da Manzonsa ﷺ yana nufin ware shi ga wuraren da wahayi ya ƙayyade, ba mallaka irin ta mutane ba.

Darussa na yau
  1. A tafiyar da dukiya da albarkatun jama’a, bi ƙa’idoji bayyanannu da adalci.
  2. A batutuwan rabo, bambanta miƙa wuya bisa zaɓi da ganimar da aka samu bayan yaƙi.
  3. Kada a bar rabon dukiyar jama’a ya dogara da son rai ko amfanin kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.