Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4575

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ يَجْعَلُهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلاَحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id, Muhammad bn 'Abbad, Abu Bakr bn Abi Shaybah da Ishaq bn Ibrahim sun ruwaito mana — kuma kalmar ta Ibn Abi Shaybah ce — Ishaq ya ce:

"Ya ba mu labari," yayin da wasu suka ce: "Sufyan ya ba mu labari, daga Amr, daga Az-Zuhri, daga Malik bn Aws, daga Umar, wanda ya ce: Kayayyakin Banu Nadir sun kasance daga cikin abubuwan da Allah ya bai wa ManzonSa ﷺ ba tare da Musulmi sun yi amfani da dawakai ko rakuma ba. Saboda haka, sun kasance na musamman ga Annabi ﷺ. Yana kashe su wajen biyan bukatun iyalinsa na shekara guda, sai kuma abin da ya rage yana sanya shi a cikin sayen dawakai da makamai a matsayin shiri a kan hanyar Allah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An yi amfani da abin da aka samu daga Banu an-Nadir wajen kula da iyalan Annabi ﷺ da kuma kariya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fay

Dukiyar da Musulmi suka samu ba tare da yaƙi ko wani samamen soja ba.

Banu an-Nadir

Wata ƙabilar Yahudawa ce a Madina; bisa ga riwayar, dukiyarsu ta shiga hannun Musulmi ba tare da amfani da mahayan dawakai ko raƙuma wajen yaƙi ba.

Dawakai da makamai

Dawakai da kayan aikin soja da aka tanada domin shirya kare al’umma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya, ciki har da an-Nawawi, sun tattauna wannan riwaya a matsayin hujja cewa fay ba iri ɗaya yake da ganimar yaƙi da ake rabawa bayan arangama ba. Abin da aka samu yana ƙarƙashin ikon Annabi ﷺ: ya tanadi abin da iyalinsa za su rayu da shi na shekara guda, sannan ya kashe abin da ya rage wajen dawakai da makamai. Malamai kuma sun fahimci daga wannan cewa ya kamata a sarrafa dukiyar jama’a don halaltattun manufofin al’umma, ba tare da kashe ta babu ƙa’ida ba.

Darussa na yau
  1. Lokacin sarrafa dukiyar gama-gari, da farko a ware cikin gaskiya abin da ake buƙata don muhimman wajibai.
  2. A yi amfani da abin da ya rage bisa manufa don halaltattun buƙatun al’umma.
  3. A sa ido kan kashe kuɗin jama’a, a tabbatar da riƙon amana, kuma a hana amfani da su don amfanin kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.