Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 458

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، ح وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرٍ يُقَالُ لَهُ الْحَيَاةُ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّا ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ كَمَا تَنْبُتُ الْغُثَاءَةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِئَةٍ أَوْ حَمِيلَةِ السَّيْلِ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Bakr bin Abi Shaybah, ya ba mu labari Affan, ya ba mu labari Wuhaib. Har wayau ya ba mu labari Hajjaj bin Ash-Sha'ir, ya ba mu labari Amru bin Awn, ya sanar da mu Khalid. Dukansu sun ruwaito daga Amru bin Yahya ta wannan hanyar ruwaye, kuma suka ce: 'Sa'an nan za a jefa su a cikin kogi da ake kira Al-Hayat (Rayuwa).' Kuma babu shakka a wajen ruwayoyen biyu. A cikin hadisin Khalid an ce: 'Kamar yadda iri ke tsiro a gefen ambaliyar ruwa.' Yayin da a cikin hadisin Wuhaib kuma aka ce: 'Kamar yadda iri ke tsiro a cikin laka ko kasa da ambaliyar ruwa ta bar.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana farfaɗo da waɗanda aka kuɓutar a cikin Kogin Rai ta rahamar Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kogin Rai

Kogin da, bisa ruwayar, ake jefa waɗanda aka kuɓutar a cikinsa, sannan su sake farfaɗowa da bunƙasa.

Laka ko tarkacen da ambaliya ta bari

Ƙasa mai gina jiki da ta rage bayan ruwan ambaliya ya ja da baya.

Kumfar da ke gefen kwararar ambaliya

Misali ne da ke nuna yadda wani abu ke sake tsirowa da sauri kuma da yalwa bayan ambaliya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fassara hotunan iri da ke tsiro da girma bayan ambaliya a matsayin alamar farfaɗowar waɗanda aka kuɓutar, ta rahamar Allah. Bambancin lafuzzan da Khalid da Wuhaib suka ruwaito yana ba da hotuna masu kama da juna; masu ruwayar ba su yi shakka game da ambaton Kogin Rai ba. Wannan yana cikin al'amuran Lahira, kuma ana karɓarsa yadda aka ruwaito shi, ba tare da ƙara bayanan da matanin bai ambata ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka fid da rai daga rahamar Allah, ko da ka yi kuskure.
  2. Ka roƙi Allah ya ba ka tsayin daka da kuɓuta a Lahira, kuma ka tuba da gaske idan ka yi sakaci.
  3. Ka yi magana game da Lahira cikin girmamawa, kuma ka tsaya ga abin da ingantattun ruwayoyi suka koyar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.