Sahih Muslim, hadisi na 457
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliya ruwaito wa Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
- 4Amr ibn Yahya ibn Umaraعَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ
- 5Mahaifinsa, Yahyaأَبِي
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتَهِ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ انْظُرُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ . فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا حُمَمًا قَدِ امْتَحَشُوا . فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرِ الْحَيَاةِ أَوِ الْحَيَا فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ إِلَى جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَوْهَا كَيْفَ تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً " .
Haruna bn Sa'id Al-Ayli ya mini labari, ya ce: Ibn Wahb ya mana labari, ya ce: Malik bn Anas ya mini labari, daga Amr bn Yahya bn Umara, ya ce: Mahaifina ya mini labari, daga Abu Sa'id Al-Khudri, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Allah zai shigar da mutanen Aljanna Aljanna, kuma zai shigar da wanda Ya so ta hanyar rahamarsa, sannan zai shigar da mutanen Wuta Wutar Jahannama. Sannan zai ce: 'Duba, duk wanda kuka samu a zuciyarsa nauyin kwayar hardali ta imani, fitar da shi.' Sai a fitar da su daga ciki sun kone sun zama garwashi. Sannan a jefa su a cikin Kogin Rayuwa (Nahr al-Hayat), sai su tsira a ciki kamar yadda iri ke tsirwa a gefen ambaliya. Ba ku ga yadda yake fitowa yana rawaya kuma ya cure ba?"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah yana kuɓutar da mutane daga Wuta idan ko ɗan ƙaramin imani ne ya rage a zukatansu.
Misali ne na nuna ɗan ƙaramin imani ƙwarai da yake nan a cikin zuciya.
Kogin da ake jefa waɗanda aka kuɓutar a cikinsa, sannan Allah Ya sake sa su girma su kuma warke.
Ya ƙone sosai, kamar wanda ya koma gawayi.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa Allah na iya kuɓutar da mutane daga Wuta idan har akwai imani a zukatansu, ko da kuwa kaɗan ne ƙwarai. Tsira ta ƙarshe tana dogara ne ga rahamar Allah; kwatancin iri da ke tsiro bayan ambaliya yana nuna cewa Allah ne ke dawo da lafiyar waɗanda aka kuɓutar. Hadisin bai koyar da cewa zunubai ba su da muhimmanci ba: imani yana buƙatar biyayya ta gaskiya da kuma kiyaye kai daga Wuta.
- Kada ka yanke ƙauna daga rahamar Allah, amma ka ci gaba da tuba da gaske da komawa gare Shi.
- Ka kiyaye imaninka da sallah da ayyukan alheri, kuma ka nisanci zunuban da ke taurare zuciya.
- Kada ka yi gaggawar yanke hukunci game da makomar wasu; wannan al’amari na Allah ne.
Wannan riwaya tana cikin jerin riwayoyi masu jigo ɗaya a Sahih Muslim, kuma tana ƙarin bayani kan yadda ake fitar da mutane daga Wuta ta hanyar ceto.
Sahih Muslim · #458 (Sahih)Tana ƙara cika bayanin tsira, warkewa da rahamar Allah ga muminai.
Sahih Muslim · #459 (Sahih)Tana da alaƙa da muhimmin saƙon cewa Allah Yana kuɓutar da masu imani ta hanyar ceto da rahamarSa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.