Sahih Muslim, hadisi na 459
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamiya ruwaito wa Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Abu Maslamaأَبِي مَسْلَمَةَ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَإِنَّهُمْ لاَ يَمُوتُونَ فِيهَا وَلاَ يَحْيَوْنَ وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمُ النَّارُ بِذُنُوبِهِمْ - أَوْ قَالَ بِخَطَايَاهُمْ - فَأَمَاتَهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ بِالشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ثُمَّ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ . فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَانَ بِالْبَادِيَةِ .
Nasr bin Ali al-Jahdami ya ba ni labari, ya ce: Bishr — wato Ibnu al-Mufaddal — ya ba mu labari daga Abu Maslamah, daga Abu Nadrah, daga Abu Sa'id, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Game da mutanen Wuta waɗanda su ne ainihin masu zama a cikinta, tabbas ba za su mutu a cikinta ba kuma ba za su rayu da kyau ba. Amma akwai mutanen da Wuta ta same su saboda zunubbansu — ko ya ce: laifuffukansu — sai Allah ya matar da su har sun koma kamar garwaya. Sa'an nan aka ba da izinin Shafa'a (Uwar Gida), aka kawo su rukuni-rukuni, aka warwatsa su a kan kogunan Aljanna. Sai aka ce: 'Ya ahlin Aljanna, zubba musu ruwa.' Sai suka tsiro kamar yadda iri ke tsiro a cikin laka da ambaliyar ruwa ta kawo." Daga nan wani mutum daga cikin jama'ar ya ce: "Kamar Manzon Allah ﷺ ya taɓa zama a hamada ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Muminai masu zunubi na iya tsira daga Wuta saboda rahamar Allah.
Roƙon Allah Ya gafarta wa mutum kuma Ya kuɓutar da shi; wannan yana faruwa ne kawai da izininSa.
Ana tara mutanen da aka kuɓutar wuri guda, sannan a kai su tare zuwa kogunan Aljanna.
Ƙasa mai gina jiki da ke gefen ruwa mai gudana; wannan misali yana bayyana yadda waɗanda aka kuɓutar suke sake rayuwa da sauri.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa Wuta za ta dawwama ga waɗanda aka ƙaddara su zauna a cikinta har abada, amma muminai masu zunubi waɗanda ake azabtarwa saboda zunubansu za a iya kuɓutar da su daga cikinta a ƙarshe. Ceto yana faruwa ne kawai da izinin Allah; daga baya kuma, da rahamarSa, ana warkar da su kuma a shigar da su Aljanna. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna suna ɗaukar wannan bayanin a matsayin akida, ba tushen wani hukuncin shari'a na musamman ba.
- Kada ka yanke ƙauna daga rahamar Allah, amma ka ɗauki zunubai da muhimmanci kuma ka tuba daga gare su.
- Ka roƙi Allah gafara kuma ka yi wa wasu addu'a da gaskiya, kana sane cewa ceto yana faruwa ne kawai da izininSa.
- Kada ka ɗauki mutane kamar ka san makomarsu ta ƙarshe; hukunci na Allah ne.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.