Sahih Muslim, hadisi na 4596
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ، الْخُدْرِيَّ قَالَ نَزَلَ أَهْلُ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى سَعْدٍ فَأَتَاهُ عَلَى حِمَارٍ فَلَمَّا دَنَا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَنْصَارِ " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ - أَوْ خَيْرِكُمْ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ " . قَالَ تَقْتُلُ مُقَاتِلَتَهُمْ وَتَسْبِي ذُرِّيَّتَهُمْ . قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَضَيْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ - وَرُبَّمَا قَالَ - قَضَيْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ " . وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْمُثَنَّى وَرُبَّمَا قَالَ " قَضَيْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ " .
Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ruwaito mana, da Muhammad bin Al-Muthanna, da Ibn Bashshar — kuma kalmominsu sun kusa juna — Abu Bakr ya ce: Ghundar ya ruwaito mana, daga Shu'bah, kuma sauran biyun sun ce: Muhammad bin Ja'far ya ruwaito mana, Shu'bah ya ruwaito mana, daga Sa'd bin Ibrahim, ya ce: Na ji Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf yana cewa: Na ji Abu Sa'id Al-Khudri yana cewa: Mutanen Qurayza sun yarda da hukuncin Sa'd bin Mu'adh a kansu. Sai Rasûlullah ﷺ ya aika zuwa ga Sa'd, sai ya zo gare shi yana hawan jaki. Lokacin da ya kusanci masallaci, Rasûlullah ﷺ ya wa Ansar cewa:
"Ku tsaya don jagoranku — ko mafi alherinku." Sannan ya ce: "Waɗannan mutane sun yarda da hukuncinka." Sa'd ya ce: "A kashe mayaƙansu a kuma ɗauki mata da yara a matsayin fursunoni." Annabi ﷺ ya ce: "Ka yi hukunci da hukuncin Allah — kuma watakila ya ce — Ka yi hukunci da hukuncin Sarki." Kuma Ibn Al-Muthanna bai ambaci kalmar 'watakila ya ce: Ka yi hukunci da hukuncin Sarki' ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Saʿd ya yanke hukunci a kan Banu Qurayza bayan sun amince da hukuncinsa.
Bayan kewaye Banu Qurayza, sun amince da hukuncin Saʿd ibn Muʿadh. Annabi ﷺ ya sa aka kira Saʿd, kuma ya tabbatar da hukuncinsa.
Mataimakan Madina da suka tallafa wa Annabi ﷺ da musulmi.
Mazajen da suka shiga yaƙin; hukuncin ba izini ba ne na bai ɗaya ga mutane su yi yadda suka ga dama.
Yana nufin hukunci da ya dace da dokar Allah, ba izinin amfani da ƙarfi ba bisa ƙa'ida ba.
Malamai sun fahimta daga wannan lamari cewa al'umma cikin rikici za ta iya amincewa da mai sulhu mai iko, kuma hukuncinsa dole ne ya tsaya cikin iyakokin dokar Allah. Gaishe da Saʿd yana nuna girmama shugabanci da cancanta, ba yana nufin shugabanni ba sa fuskantar hisabi ba. Malaman fikihu na da sun tattauna ƙa'idojin yaƙi da fursunoni bisa wannan lamari; ba izini ba ne ga mutane su yi amfani da ƙarfi. Irin waɗannan hukunce-hukunce na hukumomi masu iko ne, kuma dole ne su bi sharuɗɗan shari'ar Musulunci.
- A bar manyan rikice-rikice ga hukumomi masu iko da adalci su yanke hukunci, ba a yi ramuwar gayya da kai ba.
- A girmama shugabanni saboda cancantarsu, amma a auna shawarwarinsu da adalci da ƙa'idojin addini.
- A karanta hukunce-hukuncen tarihi game da yaƙi cikin yanayinsu na shari'a da tarihi; kada mutum ya aiwatar da su da kansa a yau.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.