Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4602

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَادَى فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ انْصَرَفَ عَنِ الأَحْزَابِ ‏ "‏ أَنْ لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الظُّهْرَ إِلاَّ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَتَخَوَّفَ نَاسٌ فَوْتَ الْوَقْتِ فَصَلُّوا دُونَ بَنِي قُرَيْظَةَ ‏.‏ وَقَالَ آخَرُونَ لاَ نُصَلِّي إِلاَّ حَيْثُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنْ فَاتَنَا الْوَقْتُ قَالَ فَمَا عَنَّفَ وَاحِدًا مِنَ الْفَرِيقَيْنِ ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Muhammad bin Asmaa' ad-Duba'i ya mini labari, ya ce: Juwairiyah bin Asmaa' ya mana labari, daga Nafi', daga Abdullahi, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi mana kira ranar da ya dawo daga yakin Ahzab yana cewa:

"Kada wani ya yi sallar Azahar sai a wurin Banu Quraiza." Sai wasu mutane suka ji tsoron rasa lokaci, suka yi salla kafin su isa Banu Quraiza. Wasu kuma suka ce: "Ba za mu yi salla ba sai inda Manzon Allah ﷺ ya umurce mu, ko da lokaci ya wuce." Ya ce: Bai zagi daya daga cikin bangarorin biyu ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sahabbai sun yi sabani game da umarnin, kuma ba a tsawata wa kowace ƙungiya ba.

Asali da dalili

Bayan dawowa daga yaƙin Ahzab, Annabi ﷺ ya ba da umarnin a yi sallar Azahar a Banu Quraiza. Sahabbai sun yi sabani kan ko su kiyaye lokacin salla ne ko su bi umarnin kai tsaye.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Azahar

Sallar farilla ta tsakiyar rana.

Banu Quraiza

Wata ƙungiya a Madina wadda aka aika wa sahabbai bayan yaƙin.

Ahzab

Yaƙin da ƙawancen ƙungiyoyi ya kewaye Madina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan lamari a matsayin misalin ijtihadi: wata ƙungiya ta fahimci umarnin kai tsaye, yayin da ɗayar ta fifita manufar umarnin kuma ta kiyaye lokacin salla. Annabi ﷺ bai tsawata wa kowace ƙungiya ba. Wannan yana nuna cewa ƙoƙari na gaskiya idan nassi bai fito fili ba zai iya barin dama ga fassarori fiye da ɗaya masu hujja; amma ba izini ba ne na sakaci da lokutan salla ba tare da dalili ba.

Darussa na yau
  1. Idan umarni da ƙa’ida ta gama-gari suka zama kamar sun saɓa, ka binciki manufar da hujjojin da ake da su a hankali.
  2. Ku tattauna saɓanin ra’ayi cikin ladabi, kuma kada ku jingina mugun nufi ga masu bin hujja da gaskiya.
  3. Ka kula da lokacin salla kuma ka bi ilimi amintacce idan ba ka da tabbacin yadda za ka aiwatar da wata shiriya ta addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.