Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4642

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يُسْأَلُ عَنْ جُرْحِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ جُرِحَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَكَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَغْسِلُ الدَّمَ وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَسْكُبُ عَلَيْهَا بِالْمِجَنِّ فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لاَ يَزِيدُ الدَّمَ إِلاَّ كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهُ حَتَّى صَارَ رَمَادًا ثُمَّ أَلْصَقَتْهُ بِالْجُرْحِ فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya At-Tamimi ya ba mu labari, Abdul-Aziz bn Abi Hazim ya ba mu labari, daga mahaifinsa, cewa ya ji Sahl bn Sa'd ana tambayarsa game da raunin da ya same Rasûlullah ﷺ a ranar Uhud. Sai ya ce: An yi wa fuskar Rasûlullah ﷺ rauni, an karya hakorinsa na gaba, kuma kwalkwalinsa ya fashemu. Fatima 'yar Rasûlullah ﷺ tana wanke jinin, yayin da Ali bn Abi Talib yake zuba masa ruwa ta hanyar amfani da garkuwa. Lokacin da Fatima ta ga cewa ruwan yana kara yawan jinin ne maimakon ragewa, sai ta dauki gutsuren tabarma ta kona shi har ya zama toka, sannan ta manne shi a kan raunin, sai jinin ya tsaya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Fatima ta kula da Annabi ﷺ da ya ji rauni, kuma ta taimaka wajen dakatar da zubar jini.

Asali da dalili

Hadisin ya ambaci Yaƙin Uhud a matsayin abin da ya faru lokacin da Manzon Allah ﷺ ya ji rauni.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rabāʿiyya

Ɗaya daga cikin haƙoran da ke gefen haƙoran gaba; a nan ya ji rauni.

kwalkwali

Abin kariya da ake sakawa a kai yayin yaƙi.

toka

Ragowar tabarmar da ta ƙone, wadda Fatima ta danna a kan raunin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya kulawa da sadaukarwar Fatima da Ali رضي الله عنهما ga Annabi ﷺ, da kuma tsananin jarabawar da ya fuskanta a Uhud. Labarin ya kuma nuna cewa an yi amfani da hanyoyi na zahiri wajen kula da wanda ya ji rauni. Yana bayyana abin da aka yi wa wannan rauni a lokacin; shi kaɗai ba ya kafa ƙa’idar magani ta gama-gari.

Darussa na yau
  1. Ka ba wanda ya ji rauni taimako cikin natsuwa da hanyoyi masu amfani, sannan a nemi kulawar likita da ta dace.
  2. Ka kula da ’yan uwa da sauran mutane a lokutan wahala cikin haƙuri da tausayi.
  3. Kada ka bari jarabawa ta hana ka hidimtawa mutane da dagewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.