Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4665

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا خَيْبَرَ قَالَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلاَةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْحَسَرَ الإِزَارُ عَنْ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لأَرَى بَيَاضَ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثَ مِرَارٍ قَالَ وَقَدْ خَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ - قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا - وَالْخَمِيسَ قَالَ وَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً ‏.‏

Fassara

Zuhayr ibn Harb ya mini labari, ya ce: Isma'il — wato Ibn 'Ulayyah — ya mana labari daga 'Abd al-'Aziz ibn Suhayb, daga Anas, cewa Manzon Allâh ﷺ ya kai hari Khaybar. Ya ce:

"Mun yi Sallar Asuba a wurin a cikin duhun safiya. Sai Annabin Allâh ﷺ ya hau dokinsa, Abu Talhah ma ya hau, ni kuma na biyu Abu Talhah a baya. Annabin Allâh ﷺ ya gudanar da dokinsa a cikin titunan Khaybar masu kunkunta, inda gwiwata take tabawa cinyar Annabin Allâh ﷺ. Rigarsa ta bayyana cinyarsa, kuma na ga farin cinyar Annabin Allâh ﷺ. Sa'ad da ya shiga garin, ya ce: 'Allâhu Akbar! An lalata Khaybar! Lallai idan muka sauka a fili na mutane, safiya ce mai muni ga waɗanda aka gargata.'" Ya faɗi haka sau uku. Ya ce: "Mutane sun fito zuwa ayyukansu, suka ce: 'Muhammad ne!' — 'Abd al-'Aziz ya ce, wasu daga cikin abokanmu ma sun ce — 'da sojoji!' Kuma mun kwace ta da karfi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nufi Khaybar da asuba kuma ya sanar da cewa an ci ta da yaƙi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khaybar

Wata oasisi ce da matsuguni da ke arewacin Madina.

A cikin duhun farkon ketowar alfijir

Kafin fitowar rana, lokacin da ake gudanar da sallar asuba.

An ci ta da ƙarfi

Hadisin ya ce an ƙwace Khaybar ta hanyar faɗa, ba ta hanyar yarjejeniyar zaman lafiya ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan labari cewa Annabi ﷺ ya fara yaƙin neman yaƙi da asuba, kuma runduna za ta iya cin karo da abokin gaba kafin mutanensa su kasance a shirye. Maganar safiya mara kyau tana nuni da gargaɗi da sakamakon ƙin bin sa; ba izinin yin tashin hankali ba tare da ƙa’ida ba ce. Ambaton cewa Anas ya ga cinyar Annabi ﷺ yana bayyana wani yanayi na bazata da ya faru yayin hawa abin hawa, ba ƙa’ida ta gama-gari game da tufafi ba. Malaman fikihu suna tattauna wannan labari tare da wasu nassosi yayin nazarin batutuwan yaƙi, sallah da tufafi.

Darussa na yau
  1. Ka tsara muhimman ayyuka a hankali kuma ka fara su a lokacin da ya dace.
  2. Ka yi la’akari da gargaɗi da alhaki kafin ka ɗauki mataki.
  3. Ka ba da labarin abubuwan tarihi da daidaito, kuma kada ka fitar da ƙa’idojin da nassi bai tabbatar ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.