Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4666

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدَمِي تَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَتَيْنَاهُمْ حِينَ بَزَغَتِ الشَّمْسُ وَقَدْ أَخْرَجُوا مَوَاشِيَهُمْ وَخَرَجُوا بِفُئُوسِهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ وَمُرُورِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr dan Abi Shaiba ya ba mu labari, Affan ya ba mu labari, Hammad dan Salama ya ba mu labari, Thabit ya ba mu labari, daga Anas wanda ya ce: Na kasance ina hawan baya ga Abu Talha ranar yakin Khaibar, kuma kafafuna tana taba kafar Manzon Allah ﷺ. Ya ce: Mun zo gare su da safe yayin da rana ta fito, sun riga sun fitar da dabbobinsu kuma sun fito dauke da gatartatsunsu, fasa-fasansu da igiyoyinsu. Sai suka ce:

"Muhammad da sojojinsa!" Manzon Allah ﷺ ya ce: "Khaibar ta halaka! Lallai idan muka sauka a filin wata al'umma, safiyar masu gargadi tana da muni." Ya ce: Sa'an nan Allah Azza wa Jalla ya ci su.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Da gari ta fito, rundunar ta haɗu da mazauna Khaybar kuma ta yi galaba a kansu.

Asali da dalili

Riwayar ta sanya abin da ya faru a lokacin yaƙin Khaybar: Anas ibn Malik ya hau bayan Abu Talha, kuma ya bayyana yadda suka tarar da mazauna wurin a lokacin fitowar rana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khaybar

Wata maɓuɓɓugar ruwa da matsuguni a arewacin Madina, inda aka yi yaƙi a zamanin Annabi ﷺ.

rundunar

Ƙungiyar masu makamai da suka yi tafiya tare da Annabi ﷺ.

waɗanda aka gargaɗa

Mutanen da aka isar wa da gargaɗi amma ba su kula da shi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Mufassirai na gargajiya sun danganta kalmomin game da mummunar safiya da gargaɗin Alƙur’ani: wanda ya ƙi saƙon zai iya fuskantar sakamakonsa. Riwayar kuma ta ambaci cewa Annabi ﷺ da sahabbansa sun tarar da halin da ake ciki yadda yake sa’ad da suka iso; ita kaɗai ba ta kafa ƙa’ida ta gama-gari da ke ba da izinin kai wa mutane hari ba zato ba tsammani. Ana jingina nasara ga Allah, alhali abin ya faru ne a cikin takamaiman yanayin wani yaƙi.

Darussa na yau
  1. Kada ka jingina nasara ga ƙarfinka kaɗai; ka yarda cewa a ƙarshe sakamako yana hannun Allah.
  2. Ka ɗauki gargaɗi da muhimmanci, kuma ka yi abin da ya dace kafin sakaci ya jawo illa.
  3. Ka karanta labaran yaƙe-yaƙe cikin yanayinsu na tarihi, kada ka mai da su hujjar aikata tashin hankali a wajen wannan yanayin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.