Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 467

An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Mahaifinsa, Abdullahأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Al‑Ma'rur ibn Suwaydالْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ
  5. 5Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا رَجُلٌ يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ اعْرِضُوا عَلَيْهِ صِغَارَ ذُنُوبِهِ وَارْفَعُوا عَنْهُ كِبَارَهَا ‏.‏ فَتُعْرَضُ عَلَيْهِ صِغَارُ ذُنُوبِهِ فَيُقَالُ عَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا وَعَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَيَقُولُ نَعَمْ ‏.‏ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنْكِرَ وَهُوَ مُشْفِقٌ مِنْ كِبَارِ ذُنُوبِهِ أَنْ تُعْرَضَ عَلَيْهِ ‏.‏ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً ‏.‏ فَيَقُولُ رَبِّ قَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ لاَ أَرَاهَا هَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Abdullah bn Numair ya ba mu labari, mahaina ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, daga Al-Ma'rur bn Suwaid, daga Abu Dharr, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Lalle ni na san wanda zai fi kowa jinkirin shiga Aljanna da wanda zai fi kowa jinkirin fita daga Wuta. Shi ne mutumin da za a kawo ranar Kiyama, a ce: 'Ku nuna masa kananan zunubbansa, ku ɓoye manyan zunubbansa.' Sai a nuna masa kananan zunubbansa, a ce masa: 'A rana irin wacce da wacce ka yi haka da haka, kuma a rana irin wacce da wacce ka yi haka da haka.' Sai ya ce: 'Ee.' Ba zai iya musantawa ba yayin da yake tsoron kada a nuna masa manyan zunubbansa. Sai a ce masa: 'To, a madadin kowace mugunta kana da kyauta.' Sai ya ce: 'Ya Ubangijina! Na yi abubuwa da ba na ganinsu a nan.' Kuma lalle na ga Manzon Allah ﷺ yana dariya har wasu gawarsa suka bayyana.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana musanya wa wannan mutumin kowane mummunan aiki da kyakkyawan aiki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ƙananan zunubai

Zunubai da aka bambanta da manyan zunubai a cikin wannan riwaya.

Kyakkyawan aiki a madadinsa

Ana musanya mummunan aiki ga wannan mutumin da kyakkyawan aiki, a matsayin falalar Allah.

Mutumin da ya fi kowa jinkirin fita daga Wuta

Mutumin da za a fitar daga Wuta a ƙarshe, kuma shi ne na ƙarshe da zai shiga Aljanna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa wannan riwaya tana jaddada yalwar rahamar Allah da ikonsa na gafartawa. Musanya munanan ayyuka da kyawawan ayyuka wata falala ce ta musamman da aka ambata a cikin Alƙur’ani (25:70); wannan labari ba izini ba ne na ci gaba da aikata zunubai. Tafsirin malamai na gargajiya ya kuma jaddada cewa mutumin yana amincewa da zunubansa, kuma a ƙarshe Allah yana girmama shi da lada da ya ba shi mamaki.

Darussa na yau
  1. Bayan aikata zunubi, ka koma ga Allah da gaskiya kuma ka ci gaba da fatan rahamarsa.
  2. Ka amince da kurakuranka da gaskiya, kuma ka yi ƙoƙari kada ka sake aikata su.
  3. Fatan samun gafara ya zaburar da kai ga tuba da ayyukan alheri, ba sakaci ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.