Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4670

An rawaito daga Al-Bara' ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara' ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ وَلَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الأُلَى قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَرُبَّمَا قَالَ ‏"‏ إِنَّ الْمَلاَ قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا ‏"‏ ‏.‏ وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna da Ibn Bishar sun ba mu labari — kuma kalaman na Ibn Al-Muthanna ne — sun ce: Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abu Ishaq, ya ce: Na ji Al-Bara' yana cewa: A ranar Ahzab, Manzon Allah ﷺ yana ɗaukar ƙasa tare da mu, har ƙasa ta rufe farin cikinsa, yayin da yake cewa: 'Da Allah, in ba don Kai ba, da ba mu sami hidima ba, kuma da ba mu yi sadaka ba, kuma da ba mu yi salla ba. Don haka sauke sakina a kanmu; lalle na farko sun ƙi yarda da mu.' Wani lokacin kuma yana cewa: 'Shugabanni sun ƙi yarda da mu; idan suka so fitina, mun ƙi.' Kuma yana ɗaga muryarsa da wannan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya taimaka wajen aikin mai wahala, kuma ya roƙi Allah Ya ba shi ƙarfin juriya.

Asali da dalili

Riwayar ta sanya wannan lamari a Ranar al-Ahzab, lokacin da Annabi ﷺ da sahabbansa suke ɗaukar ƙasa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ranar al-Ahzab

Yaƙin Rami, lokacin da ƙungiyoyi daban-daban suka haɗa kai don yaƙar Musulmi.

Sakina

Natsuwa da kwanciyar hankali da Allah ke sanyawa a zuciya.

Manyan shugabanni

Shugabannin abokan gaba waɗanda suka yi hamayya da Musulmi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya nuna tawali’u da shugabanci abin koyi ta hanyar shiga aikin. Kalmominsa sun danganta shiriya, addu’a da sadaka da falalar Allah; addu’arsa ta neman sakina tana koya wa muminai dogara ga Allah a yanayi mai wuya. An kuma ruwaito a nan cewa ana ɗaga murya yayin rerawa da baitocin waƙa a lokacin aikin haɗin gwiwa.

Darussa na yau
  1. Idan kai shugaba ne, ka shiga aikin da kake umartar wasu su yi.
  2. Ka gane cewa imani, salla da kyauta ni’imomi ne daga Allah, kuma ka gode Masa.
  3. Ka roƙi Allah Ya ba ka natsuwa da juriya idan kana cikin matsin lamba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.