Sahih Muslim, hadisi na 4832
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ " وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ لَشَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَهَلْ تُؤْتِي صَدَقَتَهَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا " .
Ya ba mu labari Abu Bakr bin Khallad al-Bahili, ya ba mu labari Al-Walid bin Muslim, ya ba mu labari Abdur-Rahman bin Amr al-Awza'i, ya ba ni labari Ibn Shihab az-Zuhri, ya ba ni labari Ata' bin Yazid al-Laythi cewa ya ba su labari, ya ce: Ya ba ni labari Abu Sa'id al-Khudri cewa wani Balarabe ya tambayi Manzon Allah ﷺ game da Hijira. Sai ya ce:
"Kai kana maganar Hijira ne? Lamarin Hijira yana da wahala sosai. Shin kana da raƙuma?" Ya ce: Ee. Ya ce: "Shin kana fitar da Zakkar su?" Ya ce: Ee. Ya ce: "To, ci gaba da aikin alheri ko da kana bayan tekuna, domin tabbas Allah ba zai bar komai daga ayyukan ka ba tare da lada ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya cika wajibansa da aminci za a ba shi lada saboda kyawawan ayyukansa.
Hijira daga wani wuri saboda addini, misali don a sami damar gudanar da Musulunci.
Sadaka ta wajibi da ake bai wa waɗanda suka cancanci karɓarta.
Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa hijira na iya zama wajibi mai nauyi, kuma aiwatar da ita ya danganta da yanayin mutum. Wanda ya cika wajibansa na addini kuma ya aikata ayyukan alheri zai sami lada daga Allah saboda hakan, ko da yana zaune nesa da al'ummar Musulmi. Ambaton zakka yana jaddada cewa masu dukiya dole su biya haƙƙoƙin da suka wajaba a kan dukiyarsu; hadisin bai gabatar da zakka a matsayin madadin wasu wajibai ba.
- Koyi haƙƙoƙin da suka rataya a kan dukiyarka, kuma ka biya zakka da ta wajaba a kan lokaci.
- Kada ka bari nisa ya karya maka gwiwa: ka ci gaba da aikata ayyukan alheri da ikhlasi.
- Idan akwai manyan wajibai na addini, nemi shawara kan yadda suka shafi yanayinka.
Wannan ruwaya sahih tana cikin jerin ruwayoyin da suka shafi hijira, kuma tana taimakawa wajen fahimtar tattaunawar wajibcinta.
Sahih Muslim · #4833 (Sahih)An rawaito wannan ruwaya sahih ta wannan sarka, kuma tana ƙunshe da sigar magana mai alaƙa da hijira da ayyukan alheri.
Sahih al-Bukhari · #54 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana jaddada cewa ana auna ayyuka bisa niyya, kuma tana ƙara bayani mai amfani ga ƙarfafa ayyukan alheri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.