Littabin Mulki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4863

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Mulki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ تَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذَا طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكِنْ لاَ أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلاَ يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي وَلاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَقْعُدُوا بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Rafi’ ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ma’mar ya ba mu labari, daga Hammam bn Munabbih, wanda ya ce: Wannan shi ne Abu Hurairah ya ba mu labari, daga ga Rasûlullah ﷺ, sai ya ambaci ahaadeece da dama, ciki har da cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:

“Duk wani rauni da Musulmi ya samu a hanyar Allah, zai bayyana a Ranar Kiyama kamar yadda yake a lokacin da aka yi masa, yana zubba da jini. Kalarsa kala ce ta jini, kamshinsa kuma kamshi ne na miski.” Rasûlullah ﷺ ya kuma ce: “Ina rantshe da Wanda rai na Muhammad ke hannunSa, da ba don wahalar da Masu imani ba, da ban taba zama a bayan wani tawagi da ke yakin neman Allah ba. Amma ba ni da arziki da zan dauke su, su ma ba su da arziki da za su biyo ni, kuma zuciyoyinsu ba za su yarda su zauna a bayana ba.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Raunin da aka samu a tafarkin Allah ya zama alamar daraja, kuma Annabi ﷺ ya nuna kulawa da sahabbansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
a tafarkin Allah

Yin aiki da niyya ta gaskiya domin neman yardar Allah; a nan ana nufin rauni da aka samu yayin yaƙi na halal.

harin soja

Tafiyar soja da al’ummar Musulmi ta shirya.

miski

Turare mai tsada; a cikin riwayar, ƙamshinsa alama ce ta wata daraja ta musamman a Ranar Alƙiyama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa raunin zai kasance a bayyane a Ranar Alƙiyama, kuma ƙamshin miski yana nuna lada ta musamman ga sadaukarwa ta gaskiya a tafarkin Allah. Kalmomin Annabi ﷺ sun kuma nuna muradinsa na raka sahabbansa da kuma kulawarsa don kada ya ɗora musu abin da ya fi ƙarfin ɗaukar nauyinsu. Riwayar tana yabon ƙoƙari na gaskiya, amma ba kira ba ne ga amfani da ƙarfi ba tare da izini ba: shiga yaƙi yana ƙarƙashin sharuɗɗan addini da na shugabanci masu inganci.

Darussa na yau
  1. Ka yi amfani da lokacinka, ƙwarewarka da dukiyarka wajen manufofi na halal, tare da niyya ta gaskiya.
  2. Ka ɗauki nauyin kula da wasu, kuma kada ka nemi su yi abin da ya fi ƙarfinsu.
  3. Ka gane sadaukarwar da mutane suke yi domin alheri, kuma ka girmama ƙoƙarinsu cikin tausayi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.