Littabin Mulki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4865

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Mulki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَحْبَبْتُ أَنْ لاَ أَتَخَلَّفَ خَلْفَ سَرِيَّةٍ ‏"‏ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, Abdul Wahhab (wato Ath-Thaqafi) ya ba mu labari, sannan Abu Bakr bn Abi Shaybah ya ba mu labari, Abu Mu'awiyah ya ba mu labari; kuma Ibn Abi Umar ya ba mu labari, Marwan bn Mu'awiyah ya ba mu labari. Dukansu sun ruwaito daga Yahya bn Sa'id, daga Abu Salih, daga Abu Hurairah, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Da ba don zan sha wahala ga Ummatina ba, da na so kar in rage baya daga kowane balaguron yaki." Kamar yadda labarinsu ya zo.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya so shiga yaƙe-yaƙe, amma ya tausaya wa al’ummarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Umma

Al’ummar Musulmi.

Yaƙin sariyya

Aikin soja; a tafsirin malamai na gargajiya yawanci aiki ne wanda Annabi ﷺ bai halarta da kansa ba.

Zama a baya

Rashin tafiya tare da rundunar yaƙin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na gargajiya, ciki har da Imam an-Nawawi, sun nuna cewa Annabi ﷺ yana son shiga yaƙe-yaƙe saboda falalarsu, amma yana la’akari da ƙarfin al’ummarsa. Misalinsa yana bayyana cewa shugabanci kuma yana nufin kada a ɗora wa mutane nauyin da ba dole ba. Wannan hadisi shi kaɗai bai kafa wajibi na gama-gari ga kowane Musulmi na shiga yaƙi ba; ƙa’idojin shiga ayyukan soja sun danganta da yanayi da hukunce-hukuncen fikihun Musulunci da suka dace.

Darussa na yau
  1. Idan kana yanke shawarar shugabanci, ka yi la’akari da ƙarfin wasu.
  2. Nemi hanyoyin aikata alheri ba tare da ɗora wa mutane nauyin da ba dole ba ba.
  3. Ka daraja ƙoƙari na gaskiya, ko da alhaki ya sa ba kai ne za ka fara ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.