Littabin Mulki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4873

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Mulki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Maslamah bn Qa'nab ya ba mu labari, Hammad bn Salamah ya ba mu labari, daga Thabit, daga Anas bn Malik wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Tafiya ta safe ko ta yamma a kan hanyar Allah ta fi duniya da abin da ke cikinta alheri."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tafiya saboda Allah ta fi duk duniya daraja.

Bayani kan kalmomi masu wuya
A tafarkin Allah

Ƙoƙari na gaskiya domin neman yardar Allah; a nan ana nufin tafiya da ta shafi jihadi.

Tafiya da safe ko da yamma

Fita ko tafiya da sassafe ko kuma daga baya a cikin yini.

Duniya da duk abin da ke cikinta

Duk dukiyoyin duniya, amfanoni da jin daɗi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sharhi na farko, ciki har da Imam an-Nawawi, sun bayyana cewa ɗan gajeren tafiya saboda Allah na iya samun lada mafi daraja fiye da duk dukiyar duniya. Wannan kwatanci yana jaddada falalar ƙoƙari na gaskiya; ba ya nufin cewa nauyin da ke kan mutum a duniya ba shi da muhimmanci, kuma ba kira ba ne na yin tashin hankali da ba a yarda da shi ba. Malamai suna tattauna ƙa'idojin jihadi a cikin tsarin shari'ar Musulunci da ake aiki da shi da kuma sharudanta.

Darussa na yau
  1. Ka nufi ayyukan alherinka don neman yardar Allah, ba don a yaba maka ko samun ribar duniya ba.
  2. Ka ware lokaci don yin ƙoƙari na zahiri wajen yi wa wasu hidima, tare da kiyaye ƙa'idojin Musulunci da nauyin da ke kanka.
  3. Tunanin lada mai ɗorewa a lahira ya taimaka maka ka ba dukiyar duniya matsayinta da ya dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.