Sahih Muslim, hadisi na 4874
An rawaito daga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالْغَدْوَةَ يَغْدُوهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " .
Yahya bn Yahya ya ba mu labari, Abdul-Aziz bn Abi Hazim ya sanar da mu, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Sahl bn Sa'd as-Sa'idi cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Tafiyar da bawa ke yi da safe a kan hanyar Allah ta fi duniya da abin da ke cikinta albarkaci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Tafiyar safiya a tafarkin Allah ta fi duk duniya nauyi da daraja.
Tafiyar da ake yi da sassafe.
Ƙoƙarin da ake yi da gaskiyar niyya domin hidimar addinin Allah; a nan mahallin yana nufin jihadi.
Malaman gargajiya kamar Imam an-Nawawi sun bayyana cewa wannan kwatanci yana nuna girman ladan tafiyar da ake yi domin hidimar Allah: ladanta ya fi darajar dukiyar duniya da jin daɗinta. Maganar tana ƙarfafa ƙoƙari da ikhlasi, amma ba izini ba ne ga mutum ya yi amfani da ƙarfi bisa son ransa; jihadi yana da dokoki da ikon addini da ya kamata a bi.
- Ka binciki niyyarka kafin ka himmatu ga wani lamari na addini ko na al'umma.
- Ka fi daraja lokaci da ƙoƙarin da kake bayarwa da ikhlasi domin hidimar Allah fiye da ribar abin duniya.
- Ka taimaka wajen aikata alheri cikin iyakokin ilimi, adalci da ƙa'idojin addini da aka amince da su.
Wannan riwayar tana kawo magana mai kama da haka game da ladan tafiya a tafarkin Allah, don haka tana ƙara bayyana muhimmancinta na musamman.
Sahih Muslim · #4873 (Sahih)Riwayar tana bayyana girman ladan wanda yake yaƙi da gaskiyar niyya a tafarkin Allah, don haka tana da alaƙa da jigon wannan hadisi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.