Littabin Mulki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4887

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Mulki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abd bin Humayd ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya sanar da mu, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga Ata' bin Yazid Al-Laythi, daga Abu Sa'id wanda ya ce: Wani mutum ya tambaya,

"Wane ne mafi kyau a cikin mutane, ya Rasûlullah?" Ya ce ﷺ: "Muumini wanda yake yin jihadi da ransa da dukiyarsa a hanyar Allah." Sai ya sake tambaya, "To sannan wane?" Ya ce ﷺ: "Sannan wani mutum ne wanda ya keɓe kansa a wani kwari na tsauni, yana bauta wa Ubangijinsa kuma ya kare mutane daga sharrinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafi kyawun mumini shi ne mai bauta wa Allah da ƙwazo kuma ya kare mutane daga sharrinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
A tafarkin Allah

Yin ƙoƙari ga Allah da tsarkakakkiyar niyya, bisa ƙa’idojin Musulunci.

Tsaunin wucewa

Wurin wucewa mai nisa tsakanin duwatsu; a nan yana nufin wurin killacewa.

Sharrinsa

Cutwa ko takura da mutum ke jawo wa wasu ta hanyar magana ko aiki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ƙoƙari na gaskiya domin Allah babban falala ne, kuma ibadar kaɗaici ma tana iya zama abin yabo idan mutum ya kare wasu daga sharrinsa ta haka. Matsayin fifiko yana danganta da yanayi da nauyin da ke kan mutum: kaɗaici ba madadin gama-gari ba ne na sauke wajibai ga iyali da al’umma. Hadisin nan bai ba da izinin amfani da ƙarfi bisa son rai ba; jihadi yana da sharuɗɗan Musulunci kuma ba daidai yake da zaluncin mutum ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Ka bauta wa Allah da ikhlasi, ka kuma bayar da lokacinka da dukiyarka ga alheri da adalci.
  2. Ka kame maganganunka da ayyukanka domin sauran mutane su tsira daga cutwarka.
  3. Ka nemi keɓewa don ibada idan ya dace, amma ka ci gaba da sauke wajibanka ga wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.