Littafin Farauta, Dabbaha, da Abincin Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4972

An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farauta, Dabbaha, da Abincin Halal
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Adi ibn Hatim

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَىَّ وَأَذْكُرُ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مَعَهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَهُ فَإِنِّي أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ الصَّيْدَ فَأُصِيبُ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْهُ وَإِنْ أَصَابَهُ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Is-haq bin Ibrahim al-Hanzali ya ba mu labari, Jarir ya sanar da mu, daga Mansur, daga Ibrahim, daga Hammam bin al-Harith, daga Adi bin Hatim, ya ce: Na ce, 'Ya Rasûlullah ﷺ, ina sakin karnukan da aka horar su kama mini farauta, ina ambaton sunan Allah a kai.' Sai ya ce ﷺ: 'Idan ka saki karnukanka da aka horar ka ambaci sunan Allah a kai, to ci.' Na ce: 'Ko da sun kashe shi?' Ya ce ﷺ: 'Ko da sun kashe shi, matukar babu wani kare da ba ya tare da su da ya shiga ciki.' Na ce masa: 'Ina jefa mi'rad (kibiya mai nauyi marar gashi) don farauta sai ta same shi.' Sai ya ce ﷺ: 'Idan ka jefa mi'rad ta huda, to ci; amma idan ta doke shi da gefenta, kada ka ci.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Karnukan farauta da aka horar da kibiyar da ke huda suna samar da farautar da aka halatta a ci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
karen da aka horar

Karen da aka koya masa kama farauta da bin umarnin mai shi.

miʿraḍ

Wani makamin farauta mai nauyi da faffadan gefe; farautar tana halatta idan makamin ya huda ta, ba idan ta mutu da bugun makamin kawai ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci cewa mafarauci yana ambaton sunan Allah yayin da yake aika karensa da aka horar. Ana iya cin farautar idan karen ya kama ta, ko da dabbar ta mutu saboda cizon karen, matuƙar wani kare da ba a aika ba bai shiga farautar ba. Game da miʿraḍ, akwai bambanci tsakanin hudawa da kashewa ta hanyar bugun gefen da ba ya huda. Mazhabobi suna tattauna ƙarin sharudda game da horarwa, ambaton sunan Allah da shakka kan dalilin mutuwa; wannan hadisi muhimmin tushe ne a wannan batu.

Darussa na yau
  1. Ambaci sunan Allah yayin aika karen farautar da aka horar.
  2. Kada ka ci farautar da aka kama idan kare da ba a aika ba ya shiga cikinta.
  3. A wajen makamin farauta, ka bambanta tsakanin hudawa da kashewa da bugun gefen da ba ya huda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.