Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 498

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Ahmad ibn Abu Khalafya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ
  2. 2Rawhرَوْحٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ وَخَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Ahmad bin Abi Khalaf ya ba ni labari, Rawh ya ba mu labari, Ibn Jurayj ya ba mu labari, ya ce: Abu az-Zubair ya ba ni labari cewa ya ji Jabir bin Abdullah yana ruwaitowa daga ga Annabi ﷺ:

"Kowane annabi yana da addu'a da ya yi wa al'ummarsa, amma na boye addu'ata don ta zama shafa'a (roko) ga al'ummara a Ranar Kiyama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tanadi addu’arsa ta musamman domin ta zama ceto ga al’ummarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
addu’a

Roƙo ne da mutum ke neman taimako ko wata ni’ima daga Allah.

ceto

Roƙon alheri ga wani, wanda a Ranar Alƙiyama zai faru ne kawai da izinin Allah.

al’umma

Mutanen da ke bin wani annabi; a nan ana nufin al’ummar Annabi Muhammad ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya tanadi addu’arsa ta musamman domin ya yi wa al’ummarsa ceto a Ranar Alƙiyama. Ceto ni’ima ce daga Allah kuma ba ya faruwa sai da izininsa. Wannan hadisi ba izini ba ne na ɗaukar zunubai da wasa, sai dai yana ba da fata kuma yana jaddada rahamar Allah.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah rahama, kuma ka kasance da fatan samun falalarsa ko da ka yi kuskure.
  2. Ka ɗauki alhakin ayyukanka, kada ka dogara ga ceto a matsayin izinin ci gaba da aikata zunubai.
  3. Ka koyi batun ceto cikin girmamawa: yana faruwa ne kawai idan Allah ya ba da izini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.