Sahih Muslim, hadisi na 503
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا فَقَالَ " يَا فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ " .
Muhammad bin Abdullah bin Numayr ya ba mu labari, Waki' da Yunus bin Bukayr sun ba mu labari, duka biyun sun ce: Hisham bin Urwah ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha, ta ce: Lokacin da aka sauke ayar {Ka gargadi danginka mafi kusanci}, Manzon Allah ﷺ ya tsaya akan tsaunin Safa ya ce:
"Ya Fatima 'yar Muhammad! Ya Safiyya 'yar Abd al-Muttalib! Ya 'ya'yan Abd al-Muttalib! Ba ni da abin da zan iya yi muku a gaban Allah; ku nemi daga dukiyata abin da kuke so."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Dangantakar iyali ba ta kare mutum a wajen Allah; kowane mutum da kansa yake da alhakin imaninsa.
Sa’ad da aka saukar da ayar «Kuma ka yi gargaɗi ga danginka na kusa», Annabi ﷺ ya tara iyalinsa a kan tudun Safa, ya kira su su fahimci alhakin da ke kansu a wajen Allah.
Wani tudu ne a Makka inda Annabi ﷺ ya yi wa danginsa na kusa magana.
Zumunta ko kusanci na musamman ba ya kawar da alhakin mutum a wajen Allah.
Abubuwa na zahiri da mutum ya mallaka a wannan rayuwa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa asali da zumunta ba su maye gurbin imani da biyayya, kuma ko Annabi ﷺ ba ya iya yanke makomar ƙarshe ta wani da kansa. Kiran yin gargaɗi ga dangi na kusa yana kuma nuna cewa ya dace a ba ’yan uwa kulawa ta musamman yayin kira zuwa ga imani. Mazhabobin fikihu huɗu sun yarda cewa ceton mutum ta wani ba shi da iko mai zaman kansa a wajen Allah; ceto yana faruwa ne kawai da izininsa.
- Kada ka auna imaninka da asalin iyalinka; ka yi ƙoƙari da kanka wajen ibada ta gaskiya da kyawawan halaye.
- Ka yi magana da masoyanka cikin kulawa da hikima idan kana son tunatar da su alhakin da ke kansu a wajen Allah.
- Ka yi amfani da dukiyarka wajen kyautata wa wasu, amma ka sani cewa kuɗi ba ya maye gurbin imani da ayyukan alheri.
Ita ma wannan riwaya tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya yi wa danginsa gargaɗi, tana kuma nuna cewa ba za su iya maye gurbin ayyukansu da zumunta ba.
Sahih Muslim · #504 (Sahih)Wannan riwaya tana magana kan alaƙar imani, ayyuka da ceto, kuma tana taimakawa wajen fahimtar maganar cewa iyali ba za su iya amfanar mutum da kansu ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.