Sahih Muslim, hadisi na 51
An rawaito daga Abu Mas'ud al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Mas'ud al-Ansari
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا، يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ " أَلاَ إِنَّ الإِيمَانَ هَا هُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ " .
Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Abu Usamah ya ba mu labari; kuma Ibn Numayr ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari; kuma Abu Kurayb ya ba mu labari, Ibn Idris ya ba mu labari, dukkansu sun ruwaito daga Isma'il bin Abi Khalid; kuma Yahya bin Habib al-Harithi ya ba mu labari — kuma wannan shine sigar kalmomin — Mu'tamir ya ba mu labari, daga Isma'il, ya ce: Na ji Qays yana ruwaitowa daga Abu Mas'ud, ya ce: Annabi ﷺ ya nuna da hannunsa zuwa ga Yaman ya ce, 'San ku! Lallai bangaskiya tana nan ne, amma taurin kai da kwaryar zuciya suna wajen masu ihu na kiwon rakuma (al-Faddadin) a wurin da wutsiyoyin rakuma suke fara, inda kahonnan Shaidan suke fitowa, a cikin kabilar Rabi'ah da Mudar.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya danganta imani da Yemen, ya kuma yi gargaɗi game da taurin zuciya.
Rashin tausayi da rashin buɗe zuciya ga wa'azi da gaskiya.
Ƙabilun Larabawa da aka ambata a wannan riwaya dangane da kaushin hali da aka bayyana.
Kwatanci na annabci da ke yin gargaɗi a nan game da fitina da ɓatarwa.
Malamai suna jaddada cewa yabon imani a Yemen yana nufin falalar imani da Annabi ﷺ ya nuna a can, ba wai hukunci ba ne cewa duk mazauna wurin suna da halaye iri ɗaya. Gargaɗin game da taurin zuciya kira ne zuwa ga tausasawa da jinƙai, ba izinin hukunta al'ummomi ba. Ana fassara sunayen wurare da ƙabilun da aka ambata bisa mahallin fitinar da Annabi ﷺ ya yi gargaɗi a kanta.
- Kada ka auna mutane da asalinsu; bari imani da ɗabi'a su bayyana ta hanyar yin adalci.
- Ka horar da kanka ga tausasawa: ka saurara cikin natsuwa, ka yi magana cikin laushi, kuma ka mu'amalanci mutane da jinƙai.
- Ka dogara ga ilimi ingantacce idan ka ji gargaɗi game da fitina ko ƙungiyoyi.
Wannan riwaya ta yi daidai da yabon falalolin imani, kuma tana taimakawa wajen fahimtar muhimmancin tawali'u da tausasawa tare da gargaɗin taurin zuciya.
Sahih Muslim · #50 (Sahih)Wannan hadisi daga wannan gabatarwar ta Sahih Muslim yana ba da ƙarin mahalli ga maganganun Annabi ﷺ game da imani da siffofin mutane.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.