Littafin Tsarkakewa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 535

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ أَلاَ تَدْعُو اللَّهَ لِي يَا ابْنَ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ ‏"‏ ‏.‏ وَكُنْتَ عَلَى الْبَصْرَةِ ‏.‏

Fassara

Sa'id bin Mansur, Qutaibah bin Sa'id, da Abu Kamil Al-Jahdari sun ruwaito mana — kuma kalaman na Sa'id ne — sun ce: Abu 'Awanah ya ruwaito mana, daga Simak bin Harb, daga Mus'ab bin Sa'd, ya ce: 'Abdullah bin 'Umar ya shiga wajen Ibn 'Amir yana ziyararsa yayin da yake ciwo. Sai ya ce:

"Ba za ka yi addu'a ga Allah a gare ni ba, ya Ibn 'Umar?" Ya amsa: "Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Ba za a karbi salla ba tare da wudu ba, kuma ba za a karbi sadaka daga ghulul ba.' Kuma kai ka kasance gwamnan Basra."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sallah yana buƙatar tsarki; ba a karɓar sadakar da aka bayar daga dukiyar da aka samu ta hanyar zalunci.

Asali da dalili

Abdullah ibn Umar ya ziyarci Ibn Amir lokacin da yake rashin lafiya. Ibn Amir ya roƙe shi ya yi masa addu’a ga Allah; Ibn Umar ya amsa masa da maganar Annabi ﷺ kuma ya tuna masa cewa ya taɓa zama gwamnan Basra.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ṭuhūr

Tsarkin ibada, kamar tsarkin da ake buƙata domin yin sallah.

ghulūl

Dukiyar da aka ɓoye ko aka ƙwace; a nan ana nufin ganimar yaƙi da mutum ya ɓoye kafin raba ta bisa ƙa’ida.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa tsarkin ibada sharadi ne na ingancin sallah. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan sharadi, tare da ƙarin bayanai kan abin da tsarki ke buƙata da yadda ake samunsa. Ambaton ghulūl yana gargaɗin cewa ba a karɓar sadakar da aka bayar daga dukiyar da aka samu ta zalunci a matsayin sadaka karɓaɓɓiya; mai dukiyar dole ne ya gyara zaluncin kuma ya mayar da ita ga masu haƙƙinta.

Darussa na yau
  1. Kafin kowace sallah, ka tabbatar kana da tsarkin ibada bisa ƙa’idojin Musulunci.
  2. Kada ka bayar da sadaka daga dukiyar da ka samu ta hanyar zalunci; da farko ka mayar da haƙƙin mai ita.
  3. Idan kana shakka game da asalin dukiya, bincika inda ta fito kuma ka nemi shawarar masani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.