Sahih Muslim, hadisi na 5459
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمَ، بْنَ يَنَّاقَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَانْتَسَبَ لَهُ فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ فَعَرَفَهُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُذُنَىَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ " مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لاَ يُرِيدُ بِذَلِكَ إِلاَّ الْمَخِيلَةَ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, Muhammad bn Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Na ji Muslim bn Yannaq yana ruwaitowa daga Ibn Umar, cewa ya ga wani mutum yana jan rigarsa ta ƙasa, sai ya ce masa:
"Wane ne kai?" Sai ya faɗi dangantakarsa, sai aka gano cewa shi mutumin Banu Laith ne. Ibn Umar ya gane shi, ya ce: "Na ji Manzon Allah ﷺ da waɗannan kunnuwana biyu yana cewa: 'Duk wanda ya ja rigarsa ta ƙasa ba tare da wata niyya ba face girman kai, to Allah ba zai duba shi ba a Ranar Kiyma.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya ja tufafinsa saboda girman kai, ana tsawata masa mai tsanani.
Tufafin da ake sanyawa a ƙasan jiki, kamar zanen ɗaurawa ko tufafin ƙasa.
Daukar kai a matsayin wanda ya fi wasu da kuma son nuna hakan ta hali ko tufafi.
Kalmomi ne masu tsananin nuna rashin yardar Allah da wulaƙanci a Ranar Alƙiyama.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana tsananin Allah wadai da jan tufafin ƙasa da gangan saboda girman kai. Niyyar da aka ambata tana da muhimmanci: wannan hadisin yana magana kai tsaye ne game da wanda yake yin hakan domin ya nuna girman kai. Malamai sun kuma tattauna dabam game da hukuncin tufafin da ya wuce idon sawu ba tare da girman kai ba; wannan mas’ala tana da ƙarin bayanin fikihu, kuma bai kamata a gauraya ta ba tare da bambanci da wannan takamaiman gargadi ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu ma suna jaddada cewa girman kai haramun ne, kuma bai kamata a yi amfani da tufafi wajen ɗaukaka kai ba.
- Ka zaɓi tufafi saboda amfaninsu da tsaftarsu, ba domin nuna wa mutane matsayinka ba.
- Ka binciki niyyarka idan kamanninka ko dukiyarka suka jawo hankali.
- Ka yi wa wanda yake sanya tufafi saboda girman kai nasiha cikin hikima da girmamawa.
Wannan hadisi sahih ɗin ma yana magana ne game da Ibn Umar da jan tufafi, kuma yana ƙara bayyana gargadin.
Sahih Muslim · #5460 (Sahih)Wannan hadisi sahih ɗin yana magana ne a kan wannan batu kuma yana taimakawa wajen fahimtar lafuzza daban-daban game da tufafi da girman kai tare.
Sahih al-Bukhari · #74 (Sahih)Wannan hadisi sahih ɗin yana ƙarfafa babban gargadi game da girman kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.