Littafin Salama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5657

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Salama
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَاهُ حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ قُلْتُ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرُوا الْوَاوَ ‏.‏

Fassara

Hasan bin Ali al-Hulwani da Abd bin Humaid sun ruwaito mana wannan, duka biyun suna ruwaya daga Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd; mahaina ya ruwaito mana, daga Salih. Kuma Abd bin Humaid ya ruwaito mana: Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ma'mar ya ba mu labari, duka biyun suna ruwaya daga az-Zuhri, ta hanyar wannan sanadi. A cikin hadisin su duka biyu, Rasûlullâh ﷺ ya ce: "Na ce muku: 'Alaykum.'" Ba su ambaci kalmar "da" ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Masu ruwaito sun nakalto furucin ‘Alaikum’ ba tare da kalmar ‘wa’ ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘Alaikum

Ma’anarsa a zahiri: ‘a kanku’. Ana amfani da wannan furuci a mahallin gaisuwa.

wa

Kalmar Larabci mai ma’anar ‘da’; waɗannan masu ruwaito ba su ambace ta ba.

silsilar isnadi

Jerin masu ruwaito da suke isar da hadisi daga wani zamani zuwa wani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai masu ilimin hadisi suna kula da bambancin lafuzza a riwayoyin masu ruwaito amintattu. Wannan sashe ya rubuta cewa masu ruwaito da aka ambata sun isar da furucin ba tare da ‘wa’ ba; shi kaɗai ba ya ƙara wani umarni na musamman game da gaisuwa. Ana tantance ƙa’idojin gaisuwa na gaba ɗaya bisa sauran riwayoyi da hujjojin fikihu.

Darussa na yau
  1. A kula sosai da ainihin lafazi yayin isar da nassoshin addini.
  2. A yi la’akari da bambancin da ke tsakanin ingantattun sigogin nassi a hankali, ba tare da ɗora musu abin da rubutun bai tabbatar ba.
  3. A koyi gaisuwoyin da aka saba amfani da su, kuma a amsa su cikin kulawa da kyawawan ɗabi’u.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.