Sahih Muslim, hadisi na 5658
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُنَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ . قَالَ " وَعَلَيْكُمْ " . قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَالذَّامُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ لاَ تَكُونِي فَاحِشَةً " . فَقَالَتْ مَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا فَقَالَ " أَوَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمُ الَّذِي قَالُوا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ " .
Abu Kurayb ya ba mu labari, Abu Muawiyah ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Muslim, daga Masruq, daga Aisha wacce ta ce: Wasu Yahudawa sun zo ga Annabi ﷺ suka ce: 'As-Sam-u-'Alaikum (Mutuwa ta same ka), Ya Aba'l-Qasim.' Sai ya ce: 'Wa 'Alaikum (Ta same ku ma).' Aisha ta ce: Na ce: 'A'a, mutuwa da wulakanci su same ku!' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ya Aisha, kar ki yi amfani da kalmomin batsa.' Ta ce: Shin ba ka ji abin da suka faɗa ba? Ya ce: 'Shin ban mayar musu da martani ba akan abin da suka faɗa lokacin da na ce musu: Wa 'Alaikum?'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya amsa gaisuwar zagi ba tare da rashin kunya ko ƙara tayar da husuma ba.
Kalma ce mai ma’anar mutuwa; a nan an yi amfani da ita a matsayin gaisuwar zagi.
Ma’anarta ita ce: ‘Ku ma haka’; Annabi ﷺ ya amsa da ita a taƙaice kuma ba tare da zagi ba.
Laƙabin Annabi ﷺ ne, wanda yake da alaƙa da ɗansa Qasim.
Malamai na gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Musulmi zai iya amsa gaisuwar ƙiyayya ko mai ruɗani da amsar da ta dace cikin natsuwa. Annabi ﷺ bai yi wa A’isha laifi saboda fushinta ba, amma ya koya mata ta guji kalaman rashin kunya. Malamai kuma suna tattauna sanannen jagorancin Alƙur’ani game da mayar da gaisuwar waɗanda ba Musulmi ba da gaisuwa da ta dace; mazhabobi sun ƙara fayyace ainihin lafazin amsar da yanayin da ya shafe ta.
- Ka amsa zagi ba tare da kai ma ka yi amfani da kalaman rashin kunya ko na wulaƙanci ba.
- Idan aka yi maka gaisuwar ƙiyayya, ka ba da amsa gajera mai natsuwa wadda ba ta ƙara tsananta zagin ba.
- Ka koya wa yara da abokan aiki yadda za su nuna fushi ba tare da kalaman da ke ɓata wa mutane rai ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.