Sahih Muslim, hadisi na 5686
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ثُمَّ يَجْلِسُ فِي مَجْلِسِهِ " . وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا قَامَ لَهُ رَجُلٌ عَنْ مَجْلِسِهِ لَمْ يَجْلِسْ فِيهِ .
Ya ba mu labari Abu Bakr dan Abi Shaiba, ya ba mu labari Abdul-A'la, daga Ma'mar, daga Az-Zuhri, daga Salim, daga Ibn Umar, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Kada ɗayanku ya tsayar da ɗan'uwansa sannan shi ya zauna a wurinsa." Kuma Ibn Umar idan mutum ya tsaya masa daga wurin zama, ba ya zauna a can.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ka tilasta wani ya bar wurin zamansa domin ka zauna a wurin.
Matsa wa mutum ya bar kujerarsa domin kai ka zauna a wurin.
Taro ko wurin da mutane suke zama tare.
Malamai magabata masu sharhin hadisi, ciki har da Imam an-Nawawi, sun fahimci daga wannan hadisi cewa bai halatta a ture wani domin a karɓi wurinsa ba. Wannan hali yana cutar da mutuncin wanda yake wurin da kuma jin daɗinsa. Ibn Umar ya yi aiki da wannan darasi ta hanyar ƙin zama a wurin da wani ya tashi masa. Haka kuma mazhabobi sun jaddada haramcin cutar da Musulmi da muhimmancin kyawawan ɗabi’u a taro; mutum na iya ba wani wuri cikin ladabi, muddin ba a ture shi ko matsa masa ba.
- Kada ka ƙwace wuri ta hanyar korar wani ko matsa masa.
- Idan wani ya tashi maka, ka gode masa kuma ka zaɓi wani wuri idan zuwanka zai ƙwace masa wurinsa.
- A taro, ka ba wa mutane fili cikin tausasawa ba tare da tauye musu ’yancin zaɓi ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.