Littafin Salama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5686

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Salama
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ثُمَّ يَجْلِسُ فِي مَجْلِسِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا قَامَ لَهُ رَجُلٌ عَنْ مَجْلِسِهِ لَمْ يَجْلِسْ فِيهِ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Bakr dan Abi Shaiba, ya ba mu labari Abdul-A'la, daga Ma'mar, daga Az-Zuhri, daga Salim, daga Ibn Umar, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Kada ɗayanku ya tsayar da ɗan'uwansa sannan shi ya zauna a wurinsa." Kuma Ibn Umar idan mutum ya tsaya masa daga wurin zama, ba ya zauna a can.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ka tilasta wani ya bar wurin zamansa domin ka zauna a wurin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tilasta wa ɗan’uwanka ya tashi

Matsa wa mutum ya bar kujerarsa domin kai ka zauna a wurin.

majlis

Taro ko wurin da mutane suke zama tare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai magabata masu sharhin hadisi, ciki har da Imam an-Nawawi, sun fahimci daga wannan hadisi cewa bai halatta a ture wani domin a karɓi wurinsa ba. Wannan hali yana cutar da mutuncin wanda yake wurin da kuma jin daɗinsa. Ibn Umar ya yi aiki da wannan darasi ta hanyar ƙin zama a wurin da wani ya tashi masa. Haka kuma mazhabobi sun jaddada haramcin cutar da Musulmi da muhimmancin kyawawan ɗabi’u a taro; mutum na iya ba wani wuri cikin ladabi, muddin ba a ture shi ko matsa masa ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka ƙwace wuri ta hanyar korar wani ko matsa masa.
  2. Idan wani ya tashi maka, ka gode masa kuma ka zaɓi wani wuri idan zuwanka zai ƙwace masa wurinsa.
  3. A taro, ka ba wa mutane fili cikin tausasawa ba tare da tauye musu ’yancin zaɓi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.