Sahih Muslim, hadisi na 583
An rawaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Muslimعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3Sa'd ibn Tariqسَعْدِ بْنِ طَارِقٍ
- 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ حَوْضِي لأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَعْرِفُنَا قَالَ " نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لأَحَدٍ غَيْرِكُمْ " .
Uthman bin Abi Shayba ya ba mu labari, Ali bin Mushir ya ba mu labari, daga Sa'd bin Tariq, daga Rib'i bin Hirash, daga Hudhaifa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Tankina ya fi nisan tsakanin Aila da Aden girma. Ina rantshe da Wanda rankena yake a hannunsa, zan kori mutane daga gare shi kamar yadda mutum yake korar rakuman baƙi daga tankinsa.' Sun ce: 'Ya Manzon Allah, shin za ka iya gane mu?' Ya ce: 'Ee, za ku zo mini kuna da fuskoki, hannaye da ƙafafu masu haske saboda tasirin alwala, abin da babu wanda zai mallaka sai ku.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Alwala alama ce da Annabi ﷺ zai gane muminai da ita.
Tafkin ruwan Annabi ﷺ a Ranar Alƙiyama, inda muminai za su sha.
Wurare biyu da aka ambata a matsayin wuraren ƙasa masu nisa don bayyana girman hawd ɗin.
Alamomi masu haske a fuska, hannuwa da ƙafafu waɗanda ake dangantawa da alwala ta ibada.
Malamai sun bayyana cewa wannan hadisin yana tabbatar da hawd ɗin Annabi ﷺ da kuma yadda za a bambance al’ummarsa ta musamman a Ranar Alƙiyama. Alamomi masu haske suna nuni da alwala, amma ba sa ƙarfafa wuce ƙa’idojin da aka shar’anta yayin yin alwala. Mazhabobin fiƙihu na Sunni guda huɗu sun amince da alwala a matsayin tsarki da aka shar’anta domin sallah; hadisin kuma ya bayyana darajarta a Ranar Lahira.
- Yi alwala da kyau, kuma ka tsaya a kan iyakokin da aka shar’anta.
- Yi shiri domin Ranar Alƙiyama ta hanyar riƙe imani da biyayya ta gaskiya.
- Fatan samun hawd ɗin Annabi ﷺ ya ƙarfafa ka ka dage kan shiriyarsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.