Littafin Tsarkakewa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 582

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَرِدُ عَلَىَّ أُمَّتِي الْحَوْضَ وَأَنَا أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ إِبِلَ الرَّجُلِ عَنْ إِبِلِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لأَحَدٍ غَيْرِكُمْ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ وَلَيُصَدَّنَّ عَنِّي طَائِفَةٌ مِنْكُمْ فَلاَ يَصِلُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ هَؤُلاَءِ مِنْ أَصْحَابِي فَيُجِيبُنِي مَلَكٌ فَيَقُولُ وَهَلْ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Kurayb da Wasil bin Abdul A'la sun ba mu labari — kuma kalmar ta Wasil ce — sun ce: Ibn Fudayl ya ba mu labari, daga Abu Malik Al-Ashja'i, daga Abu Hazim, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Za a zo mini da Ummatina a wurin Hawd (Tankin Ruwa), kuma zan kori mutane daga gare shi kamar yadda mutum yake koror rakuman wani don su kar kusanci rakumansa." Sun ce: "Ya Annabin Allah, za ka iya gane mu?" Ya ce: "Ee, kuna da alamar da ba wanda ke da ita sai ku. Za ku zo mini kun yi haske a goshinku da kafafunku saboda tasirin wanki. Amma tabbas za a hana wata jama'a daga cikinku zuwa gare ni, ba za su isa ba. Zan ce: 'Ya Ubangijina, waɗannan sahobbaina ne!' Sai Mala'ika ya amsa mini yana cewa: 'Shin ka san abin da suka sabunta bayan ka?'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Alwala yana bar alamomin haske da ake iya gane su, amma riƙo da shiriyar Annabi ﷺ yana da muhimmanci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Hawd

Tafkin da Annabi ﷺ zai karɓi al’ummarsa a Ranar Alƙiyama.

Alwala

Tsarkakewar ibada da Musulmi suke yi, ciki har da kafin sallah.

Abin da aka ƙirƙiro

Abin da aka sauya ko aka shigar da shi bayan Annabi ﷺ; hadisin bai ba da izinin hukunta mutane ba tare da ilimi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na farko sun fahimci alamomin hasken a matsayin darajar da Allah ya bai wa al’umma saboda alwala. Gargaɗin game da mutanen da za a hana zuwa yana nuna cewa sunan sahabi kaɗai bai isa ba idan mutum ya bar shiriyar Annabi ﷺ. Saboda haka, malamai suna jaddada bin wahayi kuma suna yin taka-tsantsan wajen amfani da wannan bayani ga takamaiman mutane; hadisin da kansa bai kafa sabon wajibi na ibada ba.

Darussa na yau
  1. Yi alwala yadda ya kamata, kuma ka daraja tsarki a matsayin shiri na sallah.
  2. Koyi shiriyar Annabi ﷺ kuma ka manne mata, ba tare da sauya ayyukan addini da son rai ba.
  3. Yi hankali wajen yanke wa wasu hukunci; ka bar hukuncin ƙarshe ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.