Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 61

An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Zuhayr ibn Harbya ruwaito wa Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Abd as‑Samad ibn Abd al‑Warithعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ
  3. 3Mahaifinsa, Abdأَبِي
  4. 4Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ
  5. 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
  7. 7Abu al‑Aswadأَبَا الأَسْوَدِ
  8. 8Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  9. 9Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ كَفَرَ وَمَنِ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلاً بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ ‏.‏ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلاَّ حَارَ عَلَيْهِ ‏" ‏ ‏.‏

Fassara

Zuhayr bin Harb ya ba mu labari, Abd as-Samad bin Abd al-Warith ya ba mu labari, mahaina ya ba mu labari, Husayn al-Mu'allim ya ba mu labari, daga Ibn Buraydah, daga Yahya bin Ya'mar, cewa Abu al-Aswad ya masa labari daga Abu Dharr, cewa ya ji Rasûlullah ﷺ yana cewa:

"Babu wani namiji da ya yi ikkirin uba wanda ba ubansa ba alhali yana sane da hakan sai ya yi kafirci. Kuma duk wanda ya yi ikkirin abin da ba shi ba, ba ya cikinsu, bari ya dauki wurinsa a cikin Wuta. Kuma duk wanda ya kira mutum kafiri ko ya ce abokin gaban Allah ne, alhali ba haka ba ne, to wannan zai dawo masa da kansa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Gurbata asali da zargin ƙarya manyan zunubai ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kufri

Kafirci; a wasu matani ana iya amfani da kalmar wajen tsananin Allah wadai da wani aiki, ba tare da hakan ya nuna kai tsaye cewa imanin mutum ya gushe ba.

jingina kansa ga wanda ba mahaifinsa ba

Da gangan ya yi iƙirarin wani uba ko nasaba dabam da ainihin asalin da aka sani.

wannan zargi yana komawa kansa

Wanda ya zargi wani da kafirci ba tare da haƙƙi ba, shi ne yake ɗaukar zunubi da haɗarin wannan zargin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na gargajiya sun bayyana cewa gargaɗin kufri game da musanta asali da gangan ba ya nufin kai tsaye cewa mutum ya fita daga Musulunci; ma'anar tana da alaƙa da tsananin laifin da kuma niyyarsa. Wannan hadisi kuma ya haramta karɓar dukiya ba bisa haƙƙi ba da kuma gaggawar kiran wani kafiri. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna kare nasabar da aka tabbatar, kuma suna ɗaukar ɓatanci da ƙwace dukiya ba bisa ƙa'ida ba a matsayin haram; zargin kufri yana buƙatar ilimi da taka-tsantsan sosai.

Darussa na yau
  1. Ka bayyana asali da dangantakar iyali da gaskiya, kuma kada ka yaɗa zarge-zargen da ba a tabbatar ba game da iyayen wani.
  2. Kada ka karɓi dukiya, haƙƙi ko mutuncin da ba naka ba.
  3. Kada ka kira wani kafiri ko maƙiyin Allah ba tare da ingantaccen ilimi da hujja mai kyau ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.