Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 63

An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ سَمِعَ أُذُنَاىَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ ادَّعَى أَبًا فِي الإِسْلاَمِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ‏" ‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Fassara

Amr an-Naqid ya ba ni labari, Hushaym bin Bashir ya ba mu labari, Khalid ya sanar da mu, daga Abu Uthman, ya ce: Lokacin da aka yi da'awar Ziyad a matsayin ɗa, na haɗu da Abu Bakrah sai na ce masa, 'Menene wannan da kuka yi? Na ji Sa'd bin Abi Waqqas yana cewa kunnuwana sun ji daga Rasulullah ﷺ yana cewa:

"Duk wanda ya yi da'awar uba a Musulunci wanda ba ubansa ba, alhali yana sane da cewa ba ubansa ba ne, to Aljanna ta zama haramun a kansa." Sai Abu Bakrah ya ce, 'Ni ma na ji wannan daga Rasulullah ﷺ.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An yi gargaɗi mai tsanani ga duk wanda da gangan ya jingina kansa ga wani uba daban saboda wannan ƙaryar.

Asali da dalili

Rubutun ya ambaci cewa abin da ya jawo maganar shi ne jingina Ziyad ga wani mutum dabam ba mahaifinsa ba. Abu Uthman ya tattauna wannan da Abu Bakrah, kuma ya nakalto gargaɗin Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Da'awar wani uba daban

Da gangan ka ce wani mutum ne mahaifinka na haihuwa.

Aljanna ta haramta a gare shi

Gargaɗi ne mai tsanani game da girman wannan aiki; malamai ba sa fahimtarsa a matsayin hukunci cewa duk wanda ya aikata hakan nan take ya fita daga Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai na farko sun fahimci daga wannan cewa ƙirƙira ko gurbata nasabar mutum da gangan haramun ne kuma babban zunubi ne. Gargaɗin ya shafi wanda ya san mutumin da aka ambata ba mahaifinsa na haihuwa ba ne; kuskure ko jingina ba daidai ba ba tare da ƙaryar ganganci ba ba ya cikin wannan. Mazhabobi suna jaddada kiyaye nasabar da aka sani da dangantakar iyali, yayin da tabbatarwa, hujja da sakamakon shari'a ke da nasu ƙa'idodi bisa kowane yanayi.

Darussa na yau
  1. Kada ka ƙirƙira ko sauya nasabar iyali don samun amfani, matsayi ko karɓuwa.
  2. Ka bincika bayanan iyali a hankali kafin ka gabatar da su a hukumance.
  3. Ka yi magana cikin girmamawa idan wani ya gabatar da nasaba ba daidai ba, sannan ka nemi ingantaccen ilimi kan yadda za a gyara ta yadda ya dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.