Sahih Muslim, hadisi na 62
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliya ruwaito wa Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 5Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ " .
Haruna bn Sa'id Al-Ayli ya ba ni labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba mu labari, ya ce: Amr ya sanar da ni, daga Ja'far bn Rabi'ah, daga Irak bn Malik, cewa ya ji Abu Hurairah yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Kada ku ƙi ubanninku, domin duk wanda ya ƙi ubansa to wannan kafirci ne (kafircin aiki)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ka musanta mahaifinka; wannan hadisi yana gargaɗi game da wannan mummunar rashin godiya.
Ƙin mahaifinka ko musanta shi, musamman ta hanyar danganta kanka da wani uba dabam.
Kalma ce mai ma’anoni daban-daban; a nan tana nufin babban aiki na rashin godiya da kafirci, ba hukunci na gama-gari cewa kowane mai zunubi ya fita daga Musulunci ba.
Malamai sun bayyana cewa wannan gargaɗi ya fi shafar musanta nasabar uba da gangan ko danganta kai ga wani mutum dabam. Ba a ɗaukar kalmar kufr mai tsanani a nan kai tsaye a matsayin babban kufri da ke fitar da mutum daga Musulunci; mahallin magana da sauran nassoshin da suka shafi zunubai suna da muhimmanci. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da muhimmancin kiyaye nasaba da kyautata wa iyaye, amma biyayya ga iyaye ba ta zama wajibi ba idan suna umartar mutum da zunubi.
- Ka amince da asalin danginka da gaskiya, kada ka danganta kanka da wani wanda ba mahaifinka ba.
- Ka yi magana game da mahaifinka cikin girmamawa, ko da akwai rashin jituwa; nemi taimako don tafiyar da hulɗar cikin aminci da adalci.
- Ka nuna godiya ga iyayenka ta hanyar kula da su da kyautata musu, ba tare da bin buƙatun da suka saɓa wa umarnin Allah ba.
Wannan riwaya kuma tana magana ne game da danganta mutum ga wani uba dabam, don haka tana bayyana tsananin ƙirƙira ko musanta nasaba.
Sahih al-Bukhari · #1388 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne game da haƙƙin iyaye kuma tana dacewa da kira na girmama zumunta da asalin iyaye.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.