Littafin Kyawawan Halaye da Hada Zuriya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6571

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyawawan Halaye da Hada Zuriya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلاَ أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ ‏.‏ قَالَتْ أَصْبِرُ ‏.‏ قَالَتْ فَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ أَتَكَشَّفَ ‏.‏ فَدَعَا لَهَا ‏.‏

Fassara

Ubaidullah bn Umar Al-Qawariri ya ba mu labari, Yahya bn Sa'id da Bishr bn Al-Mufaddal suka ba mu labari, suka ce: Imran Abu Bakr ya ba mu labari, Ata' bn Abi Rabah ya ba ni labari, ya ce: Ibn Abbas ya min ce: 'Shin in nuna maka wata mata daga cikin mutanen Aljanna?' Na ce: 'Ee.' Ya ce: 'Ga wannan bakar matar. Ta zo ga Manzon Allah ﷺ ta ce:

"Ina samun ciwon faɗawa kuma tufafina suna buɗewa; don haka ka yi mini roƙo zuwa ga Allah." Manzon Allah ﷺ ya ce mata: "Idan ka so za ki yi haƙuri, sai ki sami Aljanna; idan kuma ka so, zan yi roƙo zuwa ga Allah Ya warke ki." Ta ce: "Zan yi haƙuri." Sannan ta ce: "Amma tufafina suna buɗewa, don haka ka yi roƙo zuwa ga Allah kada tufafina su buɗe." Sai Manzon Allah ﷺ ya yi mata roƙo.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matar ta zaɓi haƙuri saboda Allah, kuma ta roƙi a kiyaye mutuncinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
farfaɗiya

Wani tsohon suna ne na kamuwa da ciwon da kan sa mutum ya rasa hayyacinsa ko ikon sarrafa jikinsa.

haƙuri

Tsayawa da ƙarfi da bin Allah lokacin da aka jarrabi mutum da wahala.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa haƙuri yayin rashin lafiya na iya kawo lada mai girma, amma ya halatta a roƙi Allah waraka. Matar ta zaɓi haƙuri, sannan ta roƙi a kiyaye ta daga bayyana tsiraici yayin da ciwon ke kama ta. Buƙatarta tana nuna cewa kunya ta ci gaba da kasancewa muhimmiya a gare ta ko da tana cikin rashin lafiya. Wannan riwaya tana ƙarfafa marasa lafiya su bayyana halin da suke ciki, su nemi taimakon da ya dace, kuma su yi addu'a.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah ƙarfi da waraka idan rashin lafiya ta yi maka nauyi.
  2. Ka tattauna da mutanen da ka amince da su kan yadda za ka kare mutuncinka da sirrinka yayin rashin lafiya.
  3. Kada ka ɗauki haƙuri a matsayin dalilin ƙin taimako; nemi kulawar da ta dace, kuma ka ci gaba da roƙon Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.