Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 67

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ ‏" ‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Abu Mu'awiyah ya ba mu labari; kuma Ibn Numayr ya ba mu labari — kuma kalaman nasa ne — Mahaifina da Muhammad bin Ubayd sun ba mu labari, dukansu sun ruwaito daga Al-A'mash, daga Abu Salih, daga Abu Hurairah, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Abubuwa biyu a cikin mutane idan aka aikata su ana daukarsu a matsayin kufr: zagi a nasabi, da kuka mai kara (niyahah) akan matacce."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Musulunci ya haramta zagin asalin mutum da kuma kururuwa saboda mamaci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sukar asalin mutum

Wulaƙanta ko zagin mutum saboda iyalinsa, zuriyarsa ko asalinsa.

Kururuwa a zaman makoki

Makoki mai ƙarfi da wuce gona da iri, kamar ihu da waƙoƙin kuka saboda mamaci.

Alamomin kafirci

Halayen da suke da alaƙa da kafirci; wannan lafazi ba ya nufin kai tsaye cewa duk wanda ya aikata hakan ya fita daga Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa kalmar ‘alamomin kafirci’ a nan tana gargaɗi ne kan al’adun jahiliyya, zamanin jahilci kafin Musulunci. Wannan gargaɗin ya nuna cewa zagin asali da kururuwa a makoki haramun ne, amma ba ya nufin kai tsaye cewa mai aikata hakan kafiri ne. Baƙin ciki na yau da kullum da zubar da hawaye saboda mamaci sun halatta; makokin da aka haramta ya haɗa da ihu da kalaman da Musulunci ya ƙi yarda da su.

Darussa na yau
  1. Kada ka wulaƙanta kowa saboda iyalinsa ko asalinsa; ka auna mutane da ayyukansu da halayensu.
  2. Ka tallafa wa masu makoki da tausayi da addu’a, ba tare da ƙarfafa ihu ko kalaman da aka haramta ba.
  3. Ka bambanta baƙin ciki na ɗan Adam da kururuwar makoki da Annabi ﷺ ya ƙi yarda da ita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.