Littafin Kadara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6743

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kadara
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَىْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Qutaybah bin Sa'id, daga Malik bin Anas, a cikin abin da aka karanta masa daga Abi az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Adamu da Musa sun yi jayayya, sai Adamu ya ci Musa nasara a jayayyar. Musa ya ce masa: 'Kai ne Adamu wanda ka ɓatar da mutane ka fitar da su daga Aljanna.' Adamu ya ce: 'Kai ne wanda Allah ya ba ka ilimin komai kuma Ya zaɓe ka a kan mutane don Saƙonsa.' Ya ce: 'Ee.' Sai Adamu ya ce: 'To shin kana zargina da wani abu da aka riga ya ayyana mini kafin a halicce ni?'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Adamu ya yi nuni da abin da aka riga aka ƙaddara, ba don ya ba da hujjar zunubi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ƙaddara

Hukuncin Allah da saninsa game da abin da zai faru.

zargi

Zargin mutum saboda wani aiki ko lamari.

saƙo

Wahayi da umarnin da Allah ya damƙa wa annabi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa a nan Adamu ﷺ yana magana ne game da wani lamari da ya riga ya faru, wanda ba za a iya sauya sakamakonsa ba. Nuni ga ƙaddara ba hujja ba ce ta aikata zunubi: kafin mutum ya yi wani aiki, yana da alhakin yin biyayya ga Allah da tuba. Tattaunawar tana kuma jaddada cewa ilimi da ƙaddarar Allah sun ƙunshi komai, ba tare da kawar da zaɓin ɗan Adam da alhakinsa ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi amfani da ƙaddara a matsayin uzurin kuskure; ka amince da naka kaso kuma ka nemi gafarar Allah.
  2. Bayan tuba da gyara, ka karɓi abin da ba za ka iya mayarwa ba, amma kada ka yi watsi da alhakin zaɓukan da za ka yi nan gaba.
  3. Ka yi magana cikin lura game da ƙaddarar Allah, kuma ka haɗa dogaro gare Shi da biyayya da ƙoƙari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.