Sahih Muslim, hadisi na 6744
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ هُرْمُزَ - وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ عِنْدَ رَبِّهِمَا فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلاَئِكَتَهُ وَأَسْكَنَكَ فِي جَنَّتِهِ ثُمَّ أَهْبَطْتَ النَّاسَ بِخَطِيئَتِكَ إِلَى الأَرْضِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ وَأَعْطَاكَ الأَلْوَاحَ فِيهَا تِبْيَانُ كُلِّ شَىْءٍ وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا فَبِكَمْ وَجَدْتَ اللَّهَ كَتَبَ التَّوْرَاةَ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ مُوسَى بِأَرْبَعِينَ عَامًا . قَالَ آدَمُ فَهَلْ وَجَدْتَ فِيهَا { وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى} قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَنْ عَمِلْتُ عَمَلاً كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَىَّ أَنْ أَعْمَلَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " .
Isahaka bin Musa bin Abdullah bin Musa bin Abdullah bin Yazid Al-Ansari ya ruwaito mana, Anas bin Iyad ya ruwaito mana, Al-Haris bin Abi Zubab ya ruwaito mini, daga wajen Yazid - wanda shi ne dan Hurmuz - da Abdur-Rahman Al-A'raj, dukansu sun ce: Mun ji Abu Huraira yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Adam da Musa (tsira ta tabbata a kansu) sun yi jayayya a gaban Ubangijinsu, sai Adam ya ci Musa nasara. Musa ya ce: 'Shin kai ne wancan Adam wanda Allah ya halicce ka da Hannunsa, ya hura maka Ruhinsa, ya umarci mala'iku su yi maka sujada, ya sa ka zama a cikin Aljanna? Sannan ka sa mutane su sauko zuwa kasa saboda laifinka?' Adam ya ce: 'Shin kai ne wancan Musa wanda Allah ya zaba don Manzonsa da maganarsa, ya ba ka allunan da ke bayyana komai dalla-dalla, ya kuma kusanta ka don sirrin magana? Me ra'ayinka, shekaru nawa kafin a halicce ni aka rubuta Attaura?' Musa ya ce: 'Shekaru arba'in kafin.' Adam ya ce: 'Ba ka ganin wannan ayar: {Kuma Adam ya saba wa Ubangijinsa sai ya bata}? Ya ce: 'Ee.' Adam ya ce: 'To shin kana zargini da aikin da Allah ya riga ya rubuta min cewa zan yi shekaru arba'in kafin ya halicce ni?' Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Haka Adam ya ci Musa nasara.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Adamu ya jingina hukuncin Allah, amma bai musanta zunubinsa ba.
Ilimin Allah da ya game komai da ƙaddararsa ga abin da ke faruwa.
Littafin da Allah ya ba Musa.
Maganar Allah ta musamman da Musa, kamar yadda aka bayyana a cikin wahayi.
Malaman da suka gabata sun bayyana cewa jingina ga ƙaddara ba izini ba ne na aikata zunubi ko kauce wa ɗaukar alhaki. Adamu ya riga ya tuba; Musa ya nuna sakamakon kuskuren ga mutane, yayin da Adamu ya amsa bisa ƙaddarar da aka riga aka rubuta da abin da ya biyo baya. Hadisin yana tabbatar da ƙaddarar Allah da kuma alhakin ɗan Adam: ba a halatta a ba da hujjar zunubi da qadar, amma ana iya haƙuri da jarabawowi da sakamakon da Allah ya ƙaddara. Mazhabobin fikihu huɗu sun amince da waɗannan ƙa'idoji na bai ɗaya; hadisin shi kaɗai ba ya kafa wata doka ta musamman ta aiki.
- Kada ka taɓa amfani da ƙaddarar Allah a matsayin uzurin zaɓin da ka yi da kanka; ka amince da kuskure kuma ka tuba.
- Ka karɓi jarabawowin da ba za ka iya sauya wa ba, ka mai da hankali ga kyawawan zaɓuɓɓukan da ke gabanka yanzu.
- Ka yi magana game da qadar cikin tawali'u, kuma ka haɗa dogaro ga Allah da ɗaukar alhakin ayyukanka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.