Sahih Muslim, hadisi na 6887
An rawaito daga Al-Bara' ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhya ruwaito wa Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Mahaifinsa, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abdullah ibn Abu as‑Safarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ
- 5Abu Bakr ibn Abu Musaأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى
- 6Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ " اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ " . وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ " .
Ubaidullah bin Mu'adh ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abdullah bin Abi as-Safar, daga Abu Bakr bin Abi Musa, daga Al-Bara', cewa Annabi ﷺ idan ya kwanta yana cewa:
"Allahumma bismika ahya wa bismika amut." Kuma idan ya tashi yana cewa: "Alhamdu lillahilladzi ahyana ba'da ma amatana wa ilaihin-nushur."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana ambaton Allah lokacin kwanciya barci da kuma bayan farkawa.
Addu'a ce wadda mumini ke miƙa rayuwarsa da komawarsa ta ƙarshe ga Allah.
Bayan mutuwa, Allah zai sake rayar da mutane, kuma za su koma gare Shi.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ana so a ambaci Allah lokacin kwanciya barci da bayan farkawa. Kalmomin suna haɗa sauyin yau da kullum tsakanin barci da farkawa da dogaro ga Allah, godiya saboda sabuwar rayuwar da Ya ba da, da imani da tashin matattu. Wannan addu'a ibada ce abin so, ba wajibi ba.
- Kafin kwanciya barci, ka faɗi addu'ar da aka ruwaito da hankali, ka miƙa rayuwarka ga Allah.
- Ka fara safiya da yabon Allah kuma ka gode masa da ya sake tashe ka.
- Ka bar tunanin tashin matattu ya jagoranci zaɓinka da mu'amalarka da mutane a yau.
Wannan riwaya sahih tana bayyana addu'ar kafin kwanciya barci kuma tana ƙara wa gajerun kalmomin da aka ambata a nan.
Sahih Muslim · #6885 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana ƙunshe da wata addu'ar Annabi ﷺ ta kafin kwanciya barci, kuma tana da alaƙa da ambaton Allah kafin barci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.