Littafin Zikirin Allah, Addu'a, Tubawa da Neman Gafara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6901

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zikirin Allah, Addu'a, Tubawa da Neman Gafara
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbariya ruwaito wa Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
  2. 2Mahaifinsa, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Abu Burda ibn Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
  6. 6Mahaifinsa, Abu Musaأَبِيهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّي وَهَزْلِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ubaidullah bn Mu'adh Al-Anbari ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abu Ishaq, daga Abu Burdah bn Abi Musa Al-Ash'ari, daga mahaifinsa, daga Annabi ﷺ cewa yana yawan addu'a da wannan addu'ar:

"Allahumma ighfir li khati'ati wa jahli wa israfi fi amri wa ma anta a'lamu bihi minni. Allahumma ighfir li jiddi wa hazli wa khata'i wa 'amdi wa kullu dhalika 'indi. Allahumma ighfir li ma qaddamtu wa ma akhkhortu wa ma asrartu wa ma a'lantu wa ma anta a'lamu bihi minni. Anta Al-Muqaddimu wa Anta Al-Mu'akhkhiru wa Anta 'ala kulli shay'in Qadir."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi Allah gafara kan kowane irin gazawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wuce gona da iri

Wuce abin da ya dace a cikin ayyukan mutum ko zaɓinsa.

A zahiri da kuma a raha

Ayyukan da mutum ya yi da gangan kuma da gaske, da kalmomi ko ayyukan da aka yi don raha.

Abin da na gabatar da abin da na jinkirta

Abin da aka aikata tun da farko da abin da aka aikata daga baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan addu'a tana neman gafara a faɗaɗe: ga kurakuran jahilci, wuce gona da iri, kuskure da ganganci, na ɓoye da na bayyane. Ambaton waɗannan nau'o'i yana koya wa mumini tawali'u da kuma yin nazarin kansa a kai a kai. Kalmomin ƙarshe sun tabbatar da cewa Allah ne na Farko kuma na Ƙarshe, kuma ikonsa cikakke ne; saboda haka bawa yana mai da tuba da fatansa gare Shi.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci kullum don roƙon Allah gafara kan kurakuran ganganci da na kuskure.
  2. Ka roƙi Allah gafara kan gazawar da kai kanka ba ka sani ko lura da ita ba.
  3. Ka kula da kalmominka da ayyukanka, har ma idan kana nufin yin raha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.