Sahih Muslim, hadisi na 6903
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ الْقُطَعِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونِ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَاىَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ " .
Ya ba mu labari Ibrahim bn Dinar, ya ba mu labari Abu Qatan, Amr bn Al-Haytham Al-Quta'i daga Abdul-Aziz bn Abdullah bn Abi Salamah Al-Majishun, daga Qudamah bn Musa, daga Abu Salih As-Samman, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ yana cewa wannan addu'ar:
"Ya Allah, gyara min addinina wanda shi ne kariyar dukkan al'amuraina. Ka gyara min duniyata wacce a cikinta nake rayuwa. Ka gyara min lahira ta wacce a cikinta zan dawo. Ka mayar da rai karin kowane alheri a gare ni, kuma ka mayar da mutuwa hutu daga kowane sharri a gare ni."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya roƙi Allah alheri a addini, duniya da Lahira.
Addini tana kiyaye ayyukan mutum kuma tana shiryar da rayuwarsa.
Komawa ta ƙarshe zuwa ga Allah a Ranar Alƙiyama.
Addu'a ce ta roƙon Allah Ya sa mutuwa ta kuɓutar da mutum daga fitintinu da sharrin rayuwar duniya.
Malamai suna nuna cewa addu'ar ta fara da addini, domin addini ne yake shiryar da dukkan lamura. A lokaci guda, tana roƙon kyakkyawar rayuwar duniya da kyakkyawar Lahira, domin ibada da rayuwar yau da kullum su kasance cikin daidaito. Maganar mutuwa ba kira ba ce na fatan mutuwa, sai dai roƙon Allah Ya kare daga sharri kuma Ya ba da kyakkyawan ƙarshe.
- Ka saka wannan addu'a cikin addu'o'inka na yau da kullum, kuma ka roƙi Allah Ya tabbatar da kai a kan addininka.
- Kada ka roƙi sauƙin duniya kaɗai; ka roƙi kyakkyawar Lahira da kariya daga sharri ma.
- Ka yi amfani da rayuwarka wajen ƙara ayyukan alheri, kuma ka miƙa komawarka ta ƙarshe ga Allah.
Wannan hadisi sahih ya ƙunshi addu'ar Annabi ﷺ ta neman kariya da lafiya, don haka yana da alaƙa da roƙon alheri a dukkan yanayin rayuwa.
Sahih Muslim · #6904 (Sahih)Wannan hadisi sahih yana cikin wannan sashe na Sahih Muslim, kuma yana taimakawa wajen fahimtar mahallin addu'o'in Annabta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.