Littafin Tubah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6982

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tubah
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ لِيَ الزُّهْرِيُّ أَلاَ أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَىَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ بِهِ أَحَدًا ‏.‏ قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ فَقَالَ لِلأَرْضِ أَدِّي مَا أَخَذْتِ ‏.‏ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ خَشْيَتُكَ يَا رَبِّ - أَوْ قَالَ - مَخَافَتُكَ ‏.‏ فَغَفَرَ لَهُ بِذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلاَ هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ هَزْلاً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ ذَلِكَ لِئَلاَّ يَتَّكِلَ رَجُلٌ وَلاَ يَيْأَسَ رَجُلٌ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Rafi’ da Abdu bin Humaid sun ba mu labari, Abdu ya ce ya sanar da mu, Ibn Rafi’ kuma ya ce – kuma kalmar tasa ce – Abdurrazzaq ya ba mu labari, Ma’mar ya sanar da mu, ya ce: Az-Zuhrii ya min ce: ‘Shin in ba ka labarin ahadisi biyu masu ban mamaki?’ Az-Zuhrii ya ce: Humaid bin Abdurrahman ya sanar da ni daga wurin Abu Huraira, daga wurin Annabi ﷺ, ya ce: ‘Wani mutum ya yi wa kansa zalunci da yawa, sa’ad da mutuwa ta zo masa, ya yi wa ’ya’yansa wasiyya yana cewa: Idan na mutu, ku kona ni, sa’an nan ku niƙa ni, sannan ku watsa ni a cikin iska zuwa teku. Wallahi, idan Ubangijina Ya iko da ni, zai azabtar da ni da wata azaba da bai taba azabtar da kowa da ita ba.’ Ya ce: ‘Suka yi hakan.’ Sai Allah Ya ce wa ƙasa:

“Mayar da abin da ka ɗauka.” Sai ga shi tsaye. Ya ce masa: ‘Me ya sa ka yi abin da ka yi?’ Ya amsa: ‘Tsoronka, Yaa Ubangijina,’ ko ya ce, ‘Jin tsoronka.’ Don haka Allah Ya gafarta masa saboda hakan.’ Az-Zuhrii ya ce: Humaid ya ba ni labari daga wurin Abu Huraira, daga wurin Manzon Allah ﷺ, ya ce: ‘Wata mace ta shiga Wuta saboda wata mage da ta ɗaure; ba ta ciyar da ita ba, kuma ba ta sake ta ta ci kwari na ƙasa ba har sai ta mutu da yunwa.’ Az-Zuhrii ya ce: Wannan ne domin kada mutum ya dogara kai tsaye ko kuma ya yanke fata.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tsoron Allah da jinƙai suna hana yanke ƙauna da kuma ganin kai babu kuskure.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zaluntar kai

Yin zunubi da jawo wa kai illa.

Ƙasa: ‘Mayar da abin da ka karɓa’

Allah Ya dawo da mutumin domin Ya yi masa hisabi.

Ƙananan halittun ƙasa

Ƙananan dabbobi da ƙwari da kyanwar za ta iya ci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Az-Zuhri ya jaddada cewa mumini bai kamata ya dogara da ayyukansa ya ɗauka ya isa ba, kuma kada ya yanke ƙauna daga rahamar Allah. Malamai sun bayyana cewa ba a gafarta wa mutumin saboda yana da ingantaccen fahimta game da ikon Allah ba, sai dai saboda tsoronsa na gaskiya da fatansa na samun gafara. Labarin kyanwar yana koyar da cewa dabbobi suna da haƙƙin kulawa, kuma zaluntar su babban zunubi ne.

Darussa na yau
  1. Bayan zunubi, ka koma ga Allah da gaskiya, kada ka yanke ƙauna daga gafararSa.
  2. Ka aikata ayyukan alheri ba tare da ɗaukar kanka marar kuskure ko wanda ba zai fuskanci hukunci ba.
  3. Ka ba dabbobi ruwa, abinci da kulawar da ta dace kowace rana; kada ka bar dabba tana shan wahala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.