Littafin Tubah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6984

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tubah
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbariya ruwaito wa Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
  2. 2Mahaifinsa, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Uqba ibn Abd al‑Ghafirعُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَّ رَجُلاً فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَاشَهُ اللَّهُ مَالاً وَوَلَدًا فَقَالَ لِوَلَدِهِ لَتَفْعَلُنَّ مَا آمُرُكُمْ بِهِ أَوْ لأُوَلِّيَنَّ مِيرَاثِي غَيْرَكُمْ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي - وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ - ثُمَّ اسْحَقُونِي وَاذْرُونِي فِي الرِّيحِ فَإِنِّي لَمْ أَبْتَهِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَإِنَّ اللَّهَ يَقْدِرُ عَلَىَّ أَنْ يُعَذِّبَنِي - قَالَ - فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ وَرَبِّي فَقَالَ اللَّهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ فَقَالَ مَخَافَتُكَ ‏.‏ قَالَ فَمَا تَلاَفَاهُ غَيْرُهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ubaidullah bin Mu'adh al-Anbari ya ba ni labari, ya ce: Mahaifina ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Qatadah, wanda ya ji Uqbah bin Abdil-Ghafir yana cewa: Na ji Abu Sa'id al-Khudri yana ruwaito daga ga Annabi ﷺ:

"Wani mutum ne a cikin waɗanda suka gabace ku wanda Allah ya yi masa arziki da yara. Sai ya wa yarsa cewa: 'Dole ku yi abin da na umurce ku da shi, in ba haka ba zan bai wa gadona ga wanin ku ba. Idan na mutu, ku ƙone ni — kuma mafi yawan ilimina shine ya ce — sannan ku niƙe ni ku watsa ni a iska, domin ban ga wani alheri a wajen Allah ba, kuma lallai Allah yana da ikon azabtar da ni.' Ya ce: Ya karɓi alkawari daga gare su kuma suka yi hakan, ta Rabbina. Allah ya ce: 'Me ya sa ka yi abin da ka yi?' Ya ce: 'Tsoronka.' Ya ce: 'Babu wani abu da ya tsira da shi face wannan.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tsoron Allah na gaske ya zama sanadin gafartawa wani mutum mai zunubi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
A ba wasu gadona

Mutumin ya yi wa ’ya’yansa barazanar hana su gado idan ba su bi umarninsa na ƙarshe ba.

A niƙa ni kuma a watsa ni cikin iska

Saboda tsoron Allah, mutumin ya nemi a ƙone jikinsa bayan mutuwarsa sannan a watsa ragowar.

Abin da ya kuɓutar da shi

Allah ya nuna cewa tsoron mutumin ne ya zama dalilin rahamarSa da gafararSa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa mutumin ya yarda da ikon Allah, amma tsananin tsoronsa ya sa ya ba da umarni mai tsananin kuskure. Buƙatarsa ta a ƙone shi a watsa ragowarsa ba kafirci ba ce: ya yi imani cewa Allah zai iya tara shi ya kuma yi masa hisabi. Malamai sun jaddada cewa Allah Ya san tsoron bawa na gaskiya da halin tubarsa, kuma rahamarSa ta ƙunshi kuskurensa. Wannan ruwaya ba ta halatta a yanke ko a wulaƙanta gawar mutum ba; mutumin ya aikata hakan ne saboda tsoro da jahilci, ba don ya zama misali na ƙa'idojin jana'iza ba.

Darussa na yau
  1. Idan ka yi kuskure, ka koma ga Allah da gaskiya; ka haɗa tsoron hukuncinSa da fatan gafararSa.
  2. Koyi aqida da kyau: Allah yana da ikon tashin matattu, ko da jiki ya lalace ko ya watse.
  3. Ka girmama mamata kuma ka bi ƙa'idojin jana'iza na Musulunci; kada ka kwaikwayi wannan aiki na musamman da aka ruwaito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.